Şunu aradınız:: vabaneda (Estonca - İngilizce)

kuidas vabaneda
how to get rid of

millest võiks vabaneda?
what can be dropped?

sellest ebamäärasusest tuleb vabaneda.
one must get out of this ambiguity.

kõige parem on vabaneda absoluutväärtus esimene.
it is best to get rid of the absolute value first.

koputage süstalt sõrmega, et vabaneda õhumullidest.
tap the syringe with your fingers to get rid of air bubbles.

puudujäägid ja takistused – ning kuidas nendest vabaneda
shortcomings and barriers and how they can be removed

küsige oma veterinaarilt, kuidas vabaneda mittevajalikest ravimitest.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.

belgia ei suutnud ülemäärasest eelarvepuudujäägist aastaks 2012 vabaneda.
belgium did not put an end to its excessive deficit by 2012.

kuidas ma vabaneda “tÕlge” teksti üle lipud?
how would i get rid of the “translation” text above the flags?

nad peavad hoopis teadma, kuidas sellest säästvalt vabaneda.
they just need to know how to dispose of it sustainably.

et vabaneda viiruse oleks hävitada kõik viirusega nakatunud rakke.
to get rid of the virus would need to destroy all virus-infected cells.

selliste ruumide kaitseks, kus võib vabaneda kergestisüttivaid vedelikke või gaase
for the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released

lahust raputatakse viis minutit 30 sekundiliste intervallidega, et vabaneda õhumullidest.
shake the solution at 30 second intervals for five minutes to eliminate air bubbles.

ettevõtjatel võib olla raske vabaneda suurtest võlgadest ning alustada seejärel uuesti.
entrepreneurs can find it difficult to free themselves from overwhelming debts and then again starting up.

nii võib ravim aidata vabaneda muu ravi järel organismi alles jäänud kasvajarakkudest.
in this way, the medicine can help clear out cancer cells remaining in the body following other treatments.

selleks kujutab tbe ühte alternatiivi, mis võimaldab sernam”il vabaneda maanteetranspordist.
in this regard, tbe is one of the alternatives enabling sernam to free itself from the need to use road transport.

kreeditorist rahaloomeasutus võib lõppkokkuvõttes vabaneda kõigist õigustest ja kohustustest kahe ülejäänud poole suhtes.
eventually, the creditor mfi may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties.

erapooletus. vabaneda eelarvamusi, mis üritab siduda stereotüüp ja ei saa võtta puhta teadmisi.
impartiality. getting rid of prejudice that tries to bind to the stereotype and does not allow to take the pure knowledge.

aina tihedamini esitavad endale seda küsimust endale need, kes on otsustanud alatiseks liigsetest karvadest vabaneda.
the people who have decided to get rid of unwanted hair permanently find themselves asking that question increasingly.

acquis’ ratsionaliseerimine ja lihtsustamine eesmärgiga vabaneda võimalikest vastuoludest, kattumistest, siseturutõketest ja konkurentsimoonutustest.
rationalisation and simplification of the acquis in order to remove possible inconsistencies, overlaps, internal market barriers and distortions of competition