Şunu aradınız:: somatropiinravi (Estonca - İsveççe)

pärast neerusiirdamist tuleb somatropiinravi lõpetada.
traditionell behandling av kroniskt nedsatt njurfunktion ska fortsätta under behandlingen med somatropin och behandlingen med somatropin ska avbrytas efter njurtransplantation.

somatropiinravi tuleb lõpetada, kui ilmneb kasvaja areng.
somatropinbehandling måste avbrytas vid tecken på tumörtillväxt.

korrigeerimist või seda tuleb alustada pärast somatropiinravi alustamist.
insulinbehandling kan behövas ändras eller startas efter påbörjad somatropinbehandling.

somatropiinravi tuleb lastel ja alaealistel jätkata kuni epifüüsi sulgumiseni.
behandling med somatropin till barn och ungdomar skall fortgå tills deras epifys är sluten.

ravi järsk katkestamine või enneaegne lõpetamine võib kahjustada somatropiinravi tulemust.
ett avbrott eller för tidigt avslutande av behandlingen med somatropin kan försämra resultatet av tillväxthormonbehandlingen.

diabeedihaigeid või glükoosi talumatusega patsiente tuleb jälgida kogu somatropiinravi kestel.
patienter med diabetes eller glukosintolerans bör övervakas noga under somatropinbehandling.

- väga harvadel juhtudel on somatropiinravi saanud kasvuhormooni vaegusega lastel kirjeldatud
- mycket sällsynta fall av leukemi har rapporterats hos barn med tillväxthormonstörning som

- kui leitakse kopsude või hingamisteede infektsioon, tuleb teid enne somatropiinravi alustamist
- om man finner att du lider av en luftvägsinfektion måste denna behandlas tillräckligt innan

samas ei ole tõestatud, et somatropiinravi põhjustaks skolioosi esinemissageduse või raskusastme suurenemist.
somatropinbehandling har dock inte visat sig ge ökad frekvens eller allvarlighetsgrad av skolios.

teises somatropiini uuringus ei leitud pikaajalist somatropiinravi saanud patsientide lümfotsüütides ksomosoomihäirete sagenemist.
i en annan studie med somatropin, upptäcktes ingen ökad frekvens av kromosomförändringar i lymfocyterna hos patienter som under lång tid behandlats med somatropin.

somatropiinravi ajal võib areneda hüpotüreoidism; ravimata hüpotüreoidism võib vähendada nutropinaq optimaalset ravivastust.
hypotyreos kan utvecklas under behandling med somatropin och obehandlad hypotyreos kan hindra ett optimalt svar på nutropinaq.

viidata healoomulisele intrakraniaalsele hüpertensioonile (koljusisese rõhu tõus), mis on somatropiinravi harv kõrvaltoime.
ett tecken på intrakranial hypertension (ökat tryck i hjärnan), vilket är en sällsynt biverkan av somatropin.

4 kui esinevad ülemiste hingamisteede obstruktsiooni nähud, peab selle enne somatropiinravi alustamist lahendama vastava ala spetsialist.
om patologiska fynd görs under utredning avseende obstruktion i övre luftvägarna skall patienten remitteras till specialist för behandling, och andningssvårigheterna skall vara avhjälpta innan behandling med tillväxthormon påbörjas.

Ühes in vitro uuringus leiti pikaajalist somatropiinravi ja sellele järgnevat radiomeetrilist ravimit bleomütsiini saanud patsientide lümfotsüütides kromosoomide suurenenud fragiilsust.
8 Ökad kromosomfragilitet har observerats i en in vitro studie på lymfocyter från patienter som under lång tid behandlats med somatropin och med tillägg av det radiomimetiska läkemedlet bleomycin.

13 prader- willi sündroomiga lapsi tuleb enne somatropiinravi alustamist uurida ülemiste hingamisteede obstruktsiooni, uneapnoe või hingamisteede infektsioonide esinemise suhtes.
patienter med prader- willis syndrom skall utredas avseende obstruktion i övre luftvägarna, sömnapné och luftvägsinfektioner innan behandling med somatropin påbörjas.

kui need muudatused on ühendatud keha üldise vee - ja luumassi suurendamisega, on kogu somatropiinravi eesmärk modifitseerida kehaehitust - toime, mis saavutatakse jätkatava raviga.
när dessa förändringar kopplas med ökningen av totalt kroppsvatten och benmassa, är den totala effekten av somatropinterapin en modifierad kroppskomposition, en effekt som bibehålls med fortsatt behandling.

somatropiinravi tuleb lõpetada, kui ilmneb kasvaja areng. • avatud südame - või abdominaalkirurgiale või hulgitraumadele järgnevatest komplikatsioonidest tingitud ägedate ohtlike haiguste või ägeda hingamispuudulikkuse ajal.
somatropinbehandling måste avbrytas vid tecken på tumörtillväxt. • vid akut livshotande sjukdom på grund av komplikationer efter öppen hjärt - eller bukkirurgi, vid olycksfall med multipla skador eller vid akut andningssvikt.

harvadel juhtudel võib patsient somatropiinravi tulemusena vastata ii tüüpi suhkurtõve diagnostilistele kriteeriumidele, kuid enamikel sellistel juhtudel on esinenud riskifaktoreid, nagu rasvumine (sh rasvunud prader- willi sündroomiga patsiendid), perekondlik eelsoodumus, hormoonravi või olemasolev glükoosi tolerantsuse häire.
i de flesta fall då detta skett har riskfaktorer som övervikt (gäller även överviktiga patienter med pws), hereditet, steroidbehandling eller tidigare nedsatt glukostolerans förelegat.