Şunu aradınız:: töötlemisettevõttel (Estonca - İtalyanca)

töötlemisettevõttel on olemas tõendatud enesekontrollisüsteem (haccp) ja brc süsteem.
il processo di trasformazione è soggetto ad un sistema certificato, fondato sul controllo dei punti critici (haccp) nel corso della produzione e sul sistema brc.

sellisel juhul peavad töötlemisettevõttel ja vahetoodetel olema vastavalt artiklile 13 luba.
in questi casi, lo stabilimento di trasformazione e i prodotti intermedi devono essere riconosciuti a norma dell'articolo 13.

liikmesriigid tagavad, et igal akvakultuuritootmis- ja töötlemisettevõttel oleks individuaalne loa number.
gli stati membri vigilano a che le imprese acquicole e gli stabilimenti di trasformazione riconosciuti ricevano un numero di autorizzazione unicamente loro.

liikmesriigid tagavad, et igal vesiviljelustootmisettevõttel ja käitlemiseks loa saanud töötlemisettevõttel oleks individuaalne loanumber.
gli stati membri vigilano a che le imprese di acquacoltura e gli stabilimenti di trasformazione riconosciuti abbiano ciascuno un unico numero di riconoscimento.

kui tehtud ettemakse ületab kogusummat, millele töötlemisettevõttel on artikli 6 kohaldamisel õigus, maksab töötleja liikmesriigi pädevale asutusele selle nõudmise korral tagasi toetuse summat ületava osa.
se l'ammontare dell'anticipo supera l'importo totale dovuto all'impresa di trasformazione in applicazione dell'articolo 6, il trasformatore rimborsa all'autorità competente dello stato membro, su richiesta, la quota eccedente.

mainitud avaldusele peab olema lisatud tööplaan ja -programm, milles näidatakse tähtaeg, mille jooksul töötlemisettevõttel oleks võimalik saavutada vastavus lõikes 1 viidatud nõuetele.
questa domanda deve essere corredata di un piano e di un programma di lavoro che precisi i termini entro i quali lo stabilimento può conformarsi ai requisiti di cui al paragrafo 1.

kui töötlemisettevõttel on määruse (eÜ) nr 1786/2003 artikli 12 lõikele 2 vastav töötlemisleping sõlmitud sõltumatu põllumajandustootja või vähemalt ühe oma liikmega, märgitakse lepingusse lisaks:
qualora un’impresa di trasformazione esegua un contratto di lavorazione ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1786/2003, concluso con un produttore agricolo indipendente oppure con uno o più dei propri soci, tale contratto deve inoltre indicare:

tänu elektrooniliste kiipide abil sugukalade individuaalsele identifitseerimisele ja täpsetele äridokumentidele (varude register, turustatavate kalade inkubatsiooni ja sissetuleku register) ja laoandmetele (haudejaamade register, turustatavate kalade väljastamine, töödeldavate kalade sissetoomine ja väljaviimine), on mis tahes kala päritolu igal ajal võimalik kindlalt tõendada. kogu tootmisprotsess toimub pideva veterinaarjärelevalve all. töötlemisettevõttel on olemas tõendatud enesekontrollisüsteem (haccp) ja brc süsteem.
grazie alla marcatura individuale dei pesci mediante chip e ai rilevamenti precisi effettuati a livello della impresa (registro d'inventario, registro di incubazione e registro delle entrate), così come ai dati registrati (registro di vivaio, registro di uscita dei pesci per il mercato, registro di uscita dei pesci per la trasformazione), è possibile risalire in qualsiasi momento e con certezza all'origine di qualsiasi pesce. il processo di produzione è continuamente oggetto di controllo veterinario. il processo di trasformazione è soggetto ad un sistema certificato, fondato sul controllo dei punti critici (haccp) nel corso della produzione e sul sistema brc.