Şunu aradınız:: شايسته (Farsça - İngilizce)

شايسته .
apropos .

شايسته بودن .
behoove .

شايسته احترام .
worshipful .

شايسته نيست دوست من .
is not becoming my friend .

من شايسته اش نيستم
i am not worthy of that.

او شايسته مدال طلاست .
miranda deserved that gold .

سرانجام ، يک حريف شايسته .
finally , a worthy opponent .

تو شايسته يک فرصت ديگه هستي .
you deserve a second chance .

در ليست افراد شايسته ثبت کنند
meritorious subjects,

نميدونم آيا اون آدم شايسته ايه .
i dont know . is he the right one .

اما ارباب کيم وو_جينگ شايسته
but lord kim woo jing is qualified

راه ما درست ست و هميشه شايسته .
true to our ways and you will always be worthy of this .

شما شايسته تمام اينها هستيد ژنرال
you deserve it, general.

اين رفتار شايسته پيامبر آينده نيست .
its not a behavior worthy of a prophetess .

اسمتون تو ليست افراد شايسته قرار ميگيره
your name will be put on the list of meritorious subjects,

تبريک ميگم پگيتو شايسته اين هستي . عالي بودي .
congratulations , peggy . you deserve it . you were amazing .

پس آقاي محترم شايسته ، عروسي با شماست .
.that we have wrought so worthy a gentleman to be her bride .

من شايسته نيزه سفيدم . و بوسيله اون شايسته زنم .
i claim the white spear .

اما ارباب كيم وو جينگ اسمتو تو افراد شايسته ميزاره
but lord kim woo jing will put your name on the list of meritorious subjects,

گناهکاران شايسته ي نابودين آنا ، اينجا چيکار ميکني .
sinners deserve to lose their spawn . what are you doing here , anna .