Şunu aradınız:: من دیشب خوب نخوابیدم (Farsça - İngilizce)

دیشب خوب استراحت کردی؟
did you get a good night's rest?

من دیشب همه چیز رو دیدم
i saw everything last night

زن من دیشب فوت کرد جدا .
my wife died last night . did she .

یو پیلجی من دیشب این زن را دیدم
yeo pilgi, i met this woman last night.

از دیدنتون مشعوف شدم دیشب خوب استراحت کردین .
im delighted to see you . did you have a good nights rest .

ديشب خوب نخوابيدي .
didnt you sleep last night .

اين که ديشب خوب بود
he was fine last night.

. من ديشب يه خواب ديدم
i had a dream last night.

من ديشب چشمانت رو ديدم
i saw your eyes last night.

من ديشب به مامان و بابا گفتم،‏ به نظرم خيلي خوب برخورد کردن
i told mom and dad last night. they seemed to take it well.

اخيرا زياد خوب نخوابيدم -
i haven't been sleeping very well.

دروغ نگو من ديشب تو را تور کردم .
picked her up last night at the mercer .

اگر چيزي که من ديشب ديدم را ديده بودي .
if you had seen what i i saw last night .

مامان . من ديشب از گرما خوابم نبرد .
mama , last night l couldnt sleep .

از ديدنتون مشعوف شدم ديشب خوب استراحت کردين .
lm delighted to see you . did you have a good nights rest .

من ديشب تو کاباره گير افتادم اون کارمو عقب انداخت .
i got locked in that club . it was retarded , dude .

من ديشب يک شب مرموز داشتم و امشب هم در حال بهتر کردنش نيست .
i had a weird night last night and tonights not shaping up to be better .

و از اونجائيكه من ديشب شب خوبي داشتم؛ امروز حس بخشندگيم گل كرده .
and , uh , i got a little piece of ass last night , so im feeling extra generous .

بله ، من ديشب اونو ايميل زدم . ولي يك نسخه از اونو براي اطمينان براتون طي نامه ميفرستم .
yeah , i emailed it last night but ill mail a hardcopy to be safe .

و شاید روز‌های زیادی شبیه این رو داشته باشید، که ساعت ۸ یا ۷صبح از خواب بیدار میشید، و شاید روز‌های زیادی شبیه این رو داشته باشید، که ساعت ۸ یا ۷صبح از خواب بیدار میشید، و میگید دیشب واقعا خوب نخوابیدم. و میگید دیشب واقعا خوب نخوابیدم.
and what ends up happening -- sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, i didn't really sleep very well.