Şunu aradınız:: خاموش روشن کردن برق (Farsça - İngilizce)

روشن کردن .
brighten .

روشن کردن اشکال‌زدایی
turn debug on

اين براي روشن کردن بهشت ، ميسوزه .
it burns bright , forever .

حرف هام تموم شد آيا تيوو را روشن کردن .
boom end of story . they hook up the tivo yet .

!همسايه ها احتمالا جارو برقي روشن کردن
the neighbors must be vacuuming.

اوه خدای من اونها چراغها را روشن کردن .
oh , my god , they turned on all the lights .

هرگاه وضعیتی برای خاموش و روشن کردن ویژگی دستیابی‌پذیری استفاده می‌شود ، از زنگ سیستم استفاده شود
use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

قبل از روشن کردن اتش، سر اتش نشان رو زير آب کردن
get rid of the firefighter before you start a fire.

و از نور برای روشن کردن آن پایین استفاده می کند.
and they use light to illuminate space down there.

از نظر آن ها پروژه ی روشن کردن لامپ کار خیلی ساده ای بود.
the light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

آماده شو براي انفجار و آتش روشن کردن ، همون جوري که گفتم .
ready to kick the tires and light the fires on your sayso .

ویدئو: بیا این چیزهایی که برای آتش روشن کردن داریم را ببین.
video: look at all this stuff that's here for our campfire.

در نظر خيلي از مردم براي روشن کردن افکار و رهايي بخشيدن اومده بود .
at the hands of the very people hed come to enlighten and redeem .

، پس بايد قبل از روشن کردن آنتن ها مطمئن بشيم . که همه سر جاهاي خودشون هستن
so we have to wait until we're in position before we switch them on?

این فقط کمی روشن کردن محل است، خوب این افراد راه حل بسیار جذابی پیدا کرده اند.
and it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

مراسم لوتریان‌ها بیشتر شبیه عشای ربانی است و با روشن کردن شمع و اجرای گروه کر و نواختن ارگ همراه است.
the mood is very solemn, and the only visible light is the advent wreath, and the candles upon the lord's table.

ک.آ.: پس یعنی راهی پیدا کردی برای روشن کردن از دید تو رازهای سر به مهر شرکتها و دولتها.
ca: so you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government.

موضوع آنقدر جنجال داغی بود که صلیب سرخ مجبور به راه اندازی کنفرانسی مطبوعاتی برای روشن کردن قضیه شد، و تحقیقات در جریان است.
the controversy was so heated that the red cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.

برای روشن کردن این مساله باید صبر کنیم و امیدوار باشیم که بتوانیم باز هم فضاپیما هایی را در آینده نزدیک به اینسیلیدس بفرستیم که به طور خاص برای پاسخ به این سوال آماده شده باشند.
and that will have to await the arrival, back at enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.

در ایران، جمهوری آذربایجان و بخش‌هایی از افغانستان، این رسم به‌صورت روشن کردن آتش در شب آخرین چهارشنبه سال متداول است.
so, if a person is warm and kind to their relatives, friends and neighbors on nowruz, then the new year will be a good one.