Şunu aradınız:: نشان دهنده (Farsça - İngilizce)

نشان دهنده .
demonstrator .

رنگ نشان دهنده قاره است.
the colors show the continent.

هر خط نشان دهنده ۳۲ بیت است.
each line represents 32 bits.

و آن هم نشان دهنده نيويورك آرام .
it is a scene of new yorkers calmly .

نشان دهنده هدف ما از خلع پادشاه است
of a sign of an intention to dethrone the king

یک امتیاز پایین نشان دهنده رد شدن است
receiving one low means failure

این طیف نشان دهنده خطوط انتشار یکسان بود.
this spectrum revealed the same strange emission lines.

:چندين حادثه نشان دهنده يك نفرين است .
several incidents indicate a curse: .

بسیار خوب ، علايم نشان دهنده چه بودند؟
pamela meyer: okay, what were the telltale signs?

حذف مرسی توسط ارتش نشان دهنده شکست سیاست رسمی در مصر است.
morsi's removal by the military speaks to the failure of formal politics in egypt.

درباره اجزایی که نشان دهنده سلامت شخص باشد به من بگو
tell me the parts that indicate the condition of health

این نشان دهنده پتانسیل باد در سرتاسر ایالات متحده است.
this one shows the wind potential all around the united states.

و هیچ تغییری وجود نداره هنگامیکه ...نبض میزنه که نشان دهنده
and there is no change as it pulsates that shows...

این مساله به نوعی نشان دهنده مسائلی که در مورد رشد مطرح کردم است.
so, this sort of recapitulates what i was telling you about development.

بلندترین ستون نشان دهنده ی دمای متوسط در بیشتر فصل های رشد می باشد.
the tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

این شهر نشان دهنده شئاهدی از تشکیل شهر (دهکده) جهانی است.
its current rector as of 2010 is dr. jorge a. grünberg.

این نشان دهنده قلاده ای است که پمبنیشا باید وقتی بیرون می رود بپوشد.
it indicates the collar that panbanisha must wear when she goes out.

فقط ميخواستم بهت بگم از كاري كه كردي ممنونم واقعا نشان دهنده شجاعت تو بود .
l just want to tell you , l appreciate what you did . that was real brave of you .

تاریخچه نقاشی نشان دهنده یک پیوستگی، اگرچه شکسته شده در عهد عتیق است.
finally, dyes are used to add colors to the figures in the paintings.

* کد بعدی برای b 1 است و برای a الان 01 است که نشان دهنده ی فرکانس است.
future code for "b" is 1, and for "a" is now 01, which reflects their frequency.