İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jätteiden hävitystä varten
pro likvidaci odpadu
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. 6 erikoisvarotoimet hävitystä ja muuta käsittelyä varten
6. 6 návod k použití přípravku a zacházení s ním
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
laita ruisku ja neula kunnolla suljettuun astiaan hävitystä varten.
injekční stříkačku a jehly je třeba umístit do uzavřené nádobky.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
käyttämättömän valmisteen tai jätemateriaalin hävitystä koskevat varotoimet, ks. pakkausselostetta. ee t
s gi bezpečnostní opatření k zacházení s nepoužitým přípravkem, nebo odpadovým materiálem čtěte re v příbalové informaci. ní
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tähän pyritään kolmella tavalla: ehkäistään jätteen syntymistä, lisätään kierrätystä ja parannetaan jätteiden hävitystä.
tohoto cíle je dosahováno třemi způsoby – prevencí tvorby odpadů, intenzivnější recyklací a zdokonalováním likvidace odpadů.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efraim tavoittelee tuulta, ajaa takaa itätuulta ja kartuttaa kaiken aikaa valhetta ja hävitystä; tehdään liittoja assurin kanssa, ja viedään öljyä egyptiin.
i s judou má soud hospodin; pročež navštívě jákoba podlé cest jeho, podlé snažností jeho odplatí jemu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niinkuin kaivo pitää vetensä tuoreena, niin sekin pitää pahuutensa tuoreena; sortoa, hävitystä kuuluu sieltä, minun edessäni on aina kipu ja haavat.
jakož studnice vypryšťuje vodu svou, tak ono vypryšťuje zlost svou. nátisk a zhoubu slyšeti v něm před oblíčejem mým ustavičně, bolest i bití.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä katso, heidän on mentävä hävitystä pakoon: egypti heidät kokoaa, moof heidät hautaa. orjantappurat valtaavat heidän hopeakalleutensa, ohdakkeita on oleva heidän majoissansa.
nebo aj, zahynou skrze poplénění, egypt zbéře je, a pohřbí je memfis; nejrozkošnějšími schranami stříbra jejich kopřiva dědičně vládnouti bude, a bodláčí v domích jejich.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
päätösten 2003/746/ey ja 2003/848/ey muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 2004 esittämiin tse:iden hävitys- ja valvontaohjelmiin
kterým se mění rozhodnutí 2003/746/es a 2003/848/es, pokud jde o přerozdělení finančního příspěvku společenství na eradikaci a sledování tse členským státům na rok 2004
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: