İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
midwest airlines kutsuttiin 3 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä esittämään huomionsa lentoturvallisuuskomitealle.
dopisem ze dne 3. března 2010 byl letecký dopravce midwest airlines pozván na zasedání výboru pro leteckou bezpečnost, aby se k těmto skutečnostem vyjádřil.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inavic ilmoitti lentoturvallisuuskomitealle, että se oli lisännyt taag angolan airlinesin jatkuvaa valvontaa entisestään.
inavic informoval výbor pro leteckou bezpečnost, že stálý dohled nad dopravcem taag angolan airlines dále posílil.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almasria universal airlines kutsuttiin 3 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä esittämään huomionsa lentoturvallisuuskomitealle.
dopisem ze dne 3. března 2010 byl letecký dopravce almasria universal airlines pozván na zasedání výboru pro leteckou bezpečnost, aby se k těmto skutečnostem vyjádřil.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almasria esitti lentoturvallisuuskomitealle 17 päivänä maaliskuuta 2010 kannanoton, johon sisältyi toimia tarkastuskäynnin aikana todettujen puutteiden korjaamiseksi.
dne 17. března 2010 předložil dopravce almasria výboru pro leteckou bezpečnost informace o nápravných opatřeních řešících nedostatky zjištěné během hodnotící návštěvy.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albanian toimivaltaisia viranomaisia (dgca) kehotettiin antamaan lentoturvallisuuskomitealle selvitys. ne tekivät sen 18 päivänä maaliskuuta 2010.
příslušný orgán albánie (dgca) byl vyzván, aby se vyjádřil před výborem pro leteckou bezpečnost, což učinil dne 18. března 2010.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabonin toimivaltaiset viranomaiset (anac) pyysivät tilaisuutta esitellä lentoturvallisuuskomitealle saavutettua edistystä, ja tällainen tilaisuus järjestettiin 21 päivänä kesäkuuta 2010.
příslušné orgány gabonu (anac) požádaly o slyšení na zasedání výboru pro leteckou bezpečnost dne 21. června 2010, aby mohly informovat o dosavadním pokroku, který učinily.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanja ilmoitti lentoturvallisuuskomitealle, että se oli hiljattain perehdyttänyt vielä neljä anac:n tarkastajaa safa-tarkastuksiin, minkä pitäisi kohentaa tilannetta.
Španělsko výboru pro leteckou bezpečnost oznámilo, že nedávno školilo další čtyři inspektory anac o prohlídkách prováděných v rámci programu safa, což by mělo vést ke zlepšení situace.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lentoturvallisuuskomitean lausunnon mukaiset,
opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro leteckou bezpečnost,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite: