Şunu aradınız:: väliarvioinnissa (Fince - Çekçe)

väliarvioinnissa ehdotetaan toimenpiteitä ohjelmien ja niiden täytäntöönpanon laadun parantamiseksi.
v tomto hodnocení v polovině období budou navržena opatření ke zlepšení kvality programů a jejich provádění.

väliarvioinnissa on otettava huomioon tutkimustulosten levittämiseen ja hyödyntämiseen liittyvät näkökohdat.
průběžné hodnocení vezme v potaz aspekty týkající se šíření a využívání výsledků výzkumu.

barrot painotti myös sitä, että väliarvioinnissa huomioidaan matkustajien oikeudet ja turvallisuus.
pan místopředseda také vyzdvihl, že přezkum v polovině období zahrnuje rovněž práva cestujících a bezpečnost.

vuonna 2008 toteutetussa suunnitelman väliarvioinnissa havaittiin, kuinka vaikeaa tavoitteeseen on päästä.
hodnocení tohoto plánu v polovině období (2008) ukázalo, jak obtížné bude dosažení tohoto cíle.

swot-analyysiä on käytetty leaderissä myös ohjelmatasolla; se kerrataan ohjelman väliarvioinnissa.
je tak možno získat užitečné srovnání perspektiv na místní a národní úrovni. analýza swot může být také běžným prvkem vývoje projektu.

väliarvioinnissa tarkastellaan horisontti 2020 -puiteohjelman eri osien edistymistä seuraavien tekijöiden pohjalta:
průběžné hodnocení posoudí pokrok různých částí programu horizont 2020 podle všech těchto kritérií:

49. kehottaa komissiota tarkistamaan väliarvioinnissa huolellisesti, saavutetaanko valkoisen kirjan tavoitteet vai tarvitaanko mukautuksia;
49. vyzývá komisi, aby při střednědobém hodnocení důkladně prozkoumala, zda se blížíme k dosažení cílů vytčených v bílé knize, či zda jsou nutné úpravy;

väliarvioinnissa kehotetaan komissiota tarkistamaan kyseisiä välineitä, jotta lisättäisiin osallistumista niihin ja vähennettäisiin niihin liittyvää hallinnollista taakkaa.
vyzývá komisi k přezkumu těchto nástrojů, aby podpořila jejich zavádění a snížila administrativní zátěž při jejich řízení.

eu:n kehitysyhteistyöpolitiikan maantieteellinen pääpainopiste on afrikka, kuten yk:n huippukokouksen vuosituhannen kehitystavoitteiden väliarvioinnissa edellytetään.
vsouladu se střednědobým přezkumem rozvojových cílů tisíciletí na summitu osn se rozvojová politika eu zaměřujezgeografického hlediska především na afriku.

e)väliarvioinnin tulokset. -e)väliarvioinnin tulokset. -
(e)výsledků střednědobých hodnocení. -(e)výsledků střednědobých hodnocení. -