Şunu aradınız:: psykosomaattinen (Fince - İbranice)

- siis psykosomaattinen?
את אישה, נכון?

psykosomaattinen juttu.
דבר פסיכוסומטית.

se on psykosomaattinen reaktio.
זו תגובה פסיכוסומטית.

mikä se sana oli? psykosomaattinen.
מה היו המלים שהשתמשה בהם?

et tiedä, mitä psykosomaattinen on.
את אפילו לא יודעת מה זה "פסיכוסומטי".

tuo on jokin psykosomaattinen juttu.
אתה לוקה במחלה נפשית או עצבית כלשהי.

veikkaisin sen olleen psykosomaattinen reaktio.
אם הייתי צריכה לנחש, הייתי אומרת שזה היה מקרה פסיכוסומטי.

- se on mahdollisesti psykosomaattinen reaktio stressiin.
זה אפשרי, כי זה תגובה פסיכוסומטית ללחץ.

psykosomaattinen ontuminen. tottakai sinulla on terapeutti.
יש לך צליעה פסיכוסומטית, כמובן שיש לך מטפל.

ehkä tämä on jonkinlainen - psykosomaattinen, itseään toteuttava ennustus.
אולי זו נבואה פסיכוסומטית שמגשימה את עצמה.

pylväässä on psykosomaattinen energiakenttä, jollaista en ole ennen nähnyt.
הבדיקה האחרונה שלי על הסמן, חשפה שדה אנרגיה פסיכומטרי שמעולם לא ראיתי כמותו.

roslyn, jos gynekologisi sanoi, ettei lapsettomuuteesi ole mitään fyysistä syytä, syyn on oltava psykosomaattinen.
רוזלין, אם הגינקולוגים אמרו לכם, שאין כל סיבה גופנית, אשר בגינה אינך יכולה להרות, אזי הבעיה נעוצה קרוב לוודאי, בגורם נפשי... בראשך.

30 minuutin jälkeen luulin jotain voivan oikeasti tapahtua, - mutta se oli toiveikas psykosomaattinen väärä hälytys.
אחרי 30 דקות, חשבתי שאולי משהו באמת קורה. אבל זו הייתה אזעקת שווא פסיכוסומאטית שנבעה ממשאלת לב.

lokeronivusajos, pehmeä sankkeri, terskatulehdus, - psykosomaattinen ihottuma, vyöruusu, - papilloomavirus tai okasolusyöpä.
מחלת מין בקטריילית, המופילוס, דלקת של העורלה, דלקת פטרייתית, דלקת עור פסיכוסומטי,שלבקת חוגרת, שחפת, וירוס הפפימולה האנושי, קרצינומת תאי הקשקש.

- hänen mielestään se on psykosomaattista. - mitä?
הוא חושב שזה פסיכוסומטי.