Şunu aradınız:: öljyvarannot (Fince - İngilizce)

maailman öljyvarannot ovat jakautuneet hyvin epätasaisesti.
oil reserves are very unevenly distributed across the world, and the european union in particular has very few.

olisi myös varmistettava, että kroatiassa on 90 päivän öljyvarannot.
the actual constitution of 90-days oil stocks should also be ensured.

euroopan unionin öljyvarannot ovat erittäin pienet ja ehdokasmaiden vielä pienemmät.
in the applicant countries, the situation is even worse.

toimia kuitenkin tarvitaan sen varmistamiseksi, että öljyvarannot muutetaan todellisiksi öljytoimituksiksi.
the developments we have seen in the oil market over the past few years raise both important issues and, at present, a number of key issues for the european union.

on totta, että öljyvarannot ja luonnonvarat kansallistettiin kahdesti viime vuosituhannen aikana.
it is true that oil and natural resources were nationalised twice during the last millennium.

asiantuntijat arvioivatkin, että pohjanmeren öljyvarannot ehtyvät vähitellen vuosiin 2030–2050 mennessä.
thus, experts estimate that north sea oil reserves should gradually run out by 2030-2050.

Öljyntuotanto keski- ja lähi-idässä on halpaa, ja öljyvarannot ovat siellä suuret.
the cost of producing oil in the middle east is low and supplies in this area are relatively abundant.

olemme onnistuneet kansainvälisesti, kun teemme yhteistyötä sellaisissa asioissa kuten öljyvarannot vain yhden esimerkin antaakseni.
we are successful internationally when we cooperate on matters such as the oil fund, to quote just one example.

suuremmat öljyvarannot pitävät hinnan aisoissa, ja laajempi amerikkalainen tuotanto antaa yhdysvalloille enemmän vaikutusvaltaa globaaleilla markkinoilla.
higher oil supply helps keep a lid on rising prices, and greater american production gives the united states more influence over the global market.

kaspianmeren alueen tunnetut öljyvarannot (25 miljardia barrelia) vastaavat suuruudeltaan pohjanmeren ja yhdysvaltojen varantoja.
the known oil reserves in the caspian sea basin (25 billion barrels) are about equivalent to those in the north sea and the usa.

constanţa-trieste-öljyputken avulla kaspianmeren öljyvarannot voidaan siirtää supsassa sijaitsevan georgialaisterminaalin kautta constanţan satamaan ja sieltä suoraan triesteen.
this pipeline will transport the oil resources in the caspian sea via the georgian terminal at supsa, continuing along a pipeline via the port of constanţa right to trieste.

me yritimme tätä useita kertoja päiväntasaajan afrikassa- joka aikoinaan kuului belgialle- ja ulotimme pyrkimyksemme naapurimaihin guineanlahdella, sillä siellä on huomattavat öljyvarannot.
we tried to do this several times in equatorial africa- formerly under belgian control- and extended these efforts to the neighbouring countries of the gulf of guinea, which has such substantial oil reserves.

toiset sanovat, ettei tämä ole totta, mutta kyllä he sen haistavat ja tietävät, että kolme neljäsosaa maailman öljyvarannoista on kyseisellä alueella. amerikka tarvitsee öljyä ja tulevaisuudessa kiina tarvitsee öljyä.
some will say that this is untrue, but they can smell it and they know that three quarters of oil stocks are there, that america needs them, that tomorrow china will need them; they know that these stocks, these resources, must be made available for the development of our countries, certainly, but also the southern countries.