İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle 1 kk
under 1 month
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1, 4 kk
1.4 mo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1–5 kk
1 to 5 months
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3 (+1) kk
3 (+1) months
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 kk tai alle
up to 1 month
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) imatinibi, 12 kk:
(1) imatinib 12 mo:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22, 1 kk, p = 0. 0071).
22.1 months, p=0.0071).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
12, 8 kk 13, 1 kk
12.8 mo 13.1 mo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
työssä tai työssä alle 1 kk vuodessa
work or work less than 1 month per year
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imeväiset ja lapset (1 kk 4 vuotta)
infants and children (1 month to 4 years)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
enintään 3 kk( 1)
up to 3 months( 1)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alle 1 kk – ikäisistä lapsista ei ole lainkaan tietoja.
there are no data in children below 1 month of age.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
näiden lainojen korko oli euribor 1 kk + 2 prosenttiyksikköä.
the interest rate for those loans was 1 month euribor plus 2 %.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merkitse käyttöönvalmistamispäivä ja viimeinen käyttöpäivä (1 kk valmistamisesta) etikettiin.
write the date of reconstitution and expiry on the label (expiry is 1 month after reconstitution).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
akuuteissa (1 kk) ja kroonisissa (12 kk) toksisuustutkimuksissa ei todettu merkitsevää toksisuutta.
acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
levetirasetaamihoitoa on annettu sekä lumekontrolloiduissa että avoimissa jatkotutkimuksissa yhteensä 190:lle 1 kk –≤ 4-vuotiaalle lapsipotilaalle.
in patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
6-21 päivää 3 kk—1 vuosi 1 kk—1 vuosi 3—10 päivää 5—25 päivää
6-21 days; 3 months-1 year; 1 month-1 year; 3-10 days; 525 days;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos tauti ei ole hallinnassa 1 kk eikä 2 kk kohdalla, sitä ei todennäköisesti (90 %) saada hallintaan myöskään 6 kk eikä 12 kk kohdalla.
patients uncontrolled at both month 1 and month 2 are likely (90%) to remain uncontrolled at months 6 and 12.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erittäin lyhytaikaisiin (1 kk) vahinkovakuutussopimuksiin, joissa kuluttajan sitoumus päättyy erittäin nopeasti ja hän voi kääntyä toisen palveluiden tarjoajan puoleen ollessaan tyytymätön
non-life insurance contracts of very short duration (one month), where the consumer can quickly back out, allowing him, in case of dissatisfaction, to seek another supplier;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oleskelu alueella, jossa kieltä puhutaankieli:1 kk tai alle3 kk tai alle5 kk tai alleyli 5 kkkielen käyttäminen opiskelussakielen käyttäminen työssämuulisätietoja kielenoppimis- ja kulttuurienvälisistä kokemuksista
stays in a region where the language is spokenlanguage:up to 1 monthup to 3 monthsup to 5 monthsover 5 monthsusing the language for study or trainingusing the language at workotherfurther information on language and intercultural experiences:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: