Şunu aradınız:: alkuperämaaperiaatteeseen (Fince - İngilizce)

otimme rehellisesti kantaa etenkin alkuperämaaperiaatteeseen.
it was particularly with regard to the country of origin principle that we were more frank.

alkuperämaaperiaatteeseen, hallinnolliseen yhteistyöhön ja hallinnolliseen yksinkertaistamiseen.
administrative cooperation and administrative simplification.

alkuperämaaperiaatteeseen tehtävät poikkeukset on määritelty kahdentyyppisin perustein:
the derogations to the country of origin principle have been determined according to two types of consideration.

olemme eri mieltä siirtymisestä määräpäämaaperiaatteesta alkuperämaaperiaatteeseen arvonlisäveron määräämisessä.
we dissent from the proposal that the country-of-destination principle should be replaced by the country-of-origin principle in regard to vat collection.

siksi suhtaudun myönteisesti jäsen hieronymin mietintöön, joka perustuu alkuperämaaperiaatteeseen.
that is why i welcome mrs hieronymi's report, which is based on the country of origin principle.

olemme eri mieltä siirtymisestä määräpäämaa-periaatteesta alkuperämaaperiaatteeseen arvonlisäveron määräämisessä.
we dissent from the proposal that the country-of-destination principle should be replaced by the country-of-origin principle in regard to vat collection.

alkuperämaaperiaate
country of origin principle