İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja kaaleb karkoitti sieltä kolme anakilaista, anakin jälkeläiset seesain, ahimanin ja talmain,
and caleb drove thence the three sons of anak, sheshai, and ahiman, and talmai, the children of anak.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he kertoivat sen maan kansojen olevan voimakkaita ja heidän kaupunkinsa ovat suuria ja lujasti varustettuja, olipa siellä myös anakin heimon jälkeläisiä, jotka olivat jättiläisheimon jälkeläisiä.
they told that people who lived in the land are fierce, and the cities are fortified, very great. and also they had seen the children of anak there.
mutta kansa, joka siinä maassa asuu, on voimallista, ja kaupungit ovat lujasti varustettuja ja hyvin suuria; näimmepä siellä anakin jälkeläisiäkin.
the amalekites dwell in the land of the south: and the hittites, and the jebusites, and the amorites, dwell in the mountains: and the canaanites dwell by the sea, and by the coast of jordan.
ja he lähtivät etelämaahan ja tulivat hebroniin, jossa asuivat ahiman, seesai ja talmai, anakin jälkeläiset. mutta hebron oli rakennettu seitsemän vuotta ennen egyptin sooania.
and they came unto the brook of eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
13:29 mutta kansa, joka siinä maassa asuu, on voimallista, ja kaupungit ovat lujasti varustettuja ja hyvin suuria; näimmepä siellä anakin jälkeläisiäkin.
28 "nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the descendants of anak there.