Şunu aradınız:: energiansäästömahdollisuuksia (Fince - İngilizce)

energiansäästömahdollisuuksia on vielä käyttämättä paljon.
a large energy saving potential remains untapped.

toimintasuunnitelmassa korostettiin tuotesektorin valtavia energiansäästömahdollisuuksia.
the action plan highlighted the enormous energy savings opportunities in the products sector.

hyödyntämisen arvoisia energiansäästömahdollisuuksia on kuitenkin vielä olemassa.
nevertheless, worthwhile energy saving opportunities remain.

niihin liittyy valtavia energiansäästömahdollisuuksia koko eu:n kannalta.
they represent an enormous energy saving potential for the eu.

hyödyntää mahdollisuuksien mukaan ja kustannustehokkaasti vihreässä kirjassa kartoitettuja energiansäästömahdollisuuksia
exploit to the extent possible and in a cost-efficient manner the energy savings potential identified in the green paper

tukitoimenpiteen tavoite oli parantaa energiansäästömahdollisuuksia ja energiatehokkuutta koskevaa tietämystä ja toimintakykyä.
the objective of the support measure was to enhance knowledge and competence about energy saving possibilities and energy efficiency.

nykyisellä poliittisella kehyksellä ei ole eu:n eikä jäsenvaltioiden tasolla onnistuttu hyödyntämään olemassa olevia energiansäästömahdollisuuksia.
the current policy framework at eu and ms level have not managed to tap existing energy saving potential.

näiden laitteiden energiansäästömahdollisuuksia ei pidä aliarvioida, ja merkinnällä annamme euroopan unionissa oikean sysäyksen energian säästäväisempään käyttöön.
the energy-saving potential of this equipment cannot be underestimated, and by introducing such a label the european union will be providing the impetus needed to encourage people to use energy more sparingly.

ilmastoystävälliset kylmäaineet tarjoavat paljon energiansäästömahdollisuuksia, mutta niiden turvallinen käyttö edellyttää joidenkin sovellusten osalta nykyisten standardien päivittämistä.
climate-friendly refrigerants offer great energy saving potentials, but require for some applications an update of existing standards to ensure their safe use.

vähentää hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen päästöjä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, hyödyntää kustannustehokkaasti energiansäästömahdollisuuksia ja antaa virikkeitä myös innovointiin ja kilpailukyvyn edistämiseen.
to mitigate co2 and other greenhouse gas emissions to tackle climate change and exploit potential cost-effective energy savings in an economically efficient way, also boosting innovation and competitiveness.

energia 2020 -strategiaa koskevissa neuvoston päätelmissä korostettiin sitä. että rakennusalalla sekä liikenteen, sähköisen liikkuvuuden ja teollisuuden aloilla on vielä paljon energiansäästömahdollisuuksia.
the council conclusions on the energy 2020 strategy highlighted that buildings, transport, e-mobility and industry still have high energy-savings potential.

nykyisellä energiatehokkuuskehyksellä, eli energiapalveludirektiivillä ja yhteistuotantodirektiivillä, jotka tällä ehdotuksella kumotaan, ei niiden liian pehmeän sanamuodon vuoksi ole onnistuttu kokonaisuudessaan hyödyntämään olemassa olevia energiansäästömahdollisuuksia.
the current energy efficiency framework that this proposal repeals, i.e. the energy services directive and the cogeneration directive, because of their soft wording, has not managed to fully tap the existing energy saving potentials.

tämä aloite sai alkunsa vihreästä kirjasta käydyn keskustelun yhteydessä. lisäksi se noudattaa sekä parlamentin toiveita että neuvoston päätelmiä, joissa vaadittiin toimia erityisesti rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi, jotta voidaan hyödyntää energiansäästömahdollisuuksia.
this initiative has arisen in the context of the debate on the green paper, and furthermore it responds to both the wishes of parliament and the conclusions of the council, which demanded actions to improve energy efficiency, specifically in buildings, with the aim of taking advantage of the potential for energy savings.

useat jäsenvaltiot ovat ensimmäisissä kansallisissa energiatehokkuuden toimintasuunnitelmissaan ilmoittaneet aikovansa hyödyntää tieto- ja viestintätekniikan (tvt) tarjoamia energiansäästömahdollisuuksia [2].
in their first neeaps a number of eu member states have indicated plans to tackle the energy saving potential of ict [2].

direktiivin 2010/30/eu mukaan komission on annettava delegoituja säädöksiä sellaisten energiaan liittyvien tuotteiden merkinnöistä, joihin liittyy merkittäviä energiansäästömahdollisuuksia ja joiden suoritustasoissa on huomattavia eroja, vaikka niissä on samankaltaiset toiminnot.
directive 2010/30/eu requires the commission to adopt delegated acts as regards the labelling of energy-related products representing significant potential for energy savings and having a wide disparity in performance levels with equivalent functionality.