Şunu aradınız:: henkilökuntaan (Fince - İngilizce)

henkilökuntaan kuuluu 50 henkilöä.
it will have a budget of around €5m (mainly from the community budget) and 50 staff.

taudin siirtyminen potilaasta henkilökuntaan
dis transm patient prof

lopuksi komission henkilökuntaan liittyvä este.
finally, the barrier is the staffing of the commission.

tarkistuslista 1: henkilökuntaan kohdistuvan väkivallanehkäiseminen
checklist 1: prevention of violence to staff

henkilökuntaan kohdistuvan väkivallan ehkäiseminen opetusalalla
prevention of violence to staff in the education sector

muistomerkin henkilökuntaan kuuluu yli miljoona persoonallisuutta.
the memorial staff consists of over one million personalities.

euroopan yhteisöjen avustavaan henkilökuntaan kuuluvana työntekijänä
as a member of the auxiliary staff of the european communities 3.

henkilökuntaan sijoittamalla saadaan rahat moninkertaisesti takaisin.
investment in staff pays off abundantly in the future.

vankiloiden henkilökuntaan vankilassa kohdistuvat väkivaltarikokset ovat harvinaisia.
violent offences against the prison staff are rare.

työryhmiin osallistuvat asiantuntijat eivät kuulu yhteisyrityksen henkilökuntaan.
the experts who take part in the working groups shall not belong to the staff of the joint undertaking.

oppaisiin, karttoihin, asiaankuuluvaan henkilökuntaan ym. liittyvät kulut.
including costs related to guides, maps, related personnel.

taulukko 4 – työttömien määrän suhde julkisten työnvälityspalvelujen henkilökuntaan
table 4 - ratio unemployed per pes staff

mietinnössäni esitetty arvostelu ei kohdistu parlamentin henkilökuntaan eikä pääsihteeriin.
the criticism contained in my report is not aimed at parliament's staff or the secretary-general.

gmail teki vaikutuksen gowertonin henkilökuntaan, ja siitä tuli pian korvaamaton.
gowerton's staff were impressed with gmail, and it soon became indispensable.

työntekijät kuuluvat työsopimusten väliaikaisen keskeytyksen aikana edelleen yrityksen henkilökuntaan.
during the temporary suspension of employment contracts, employees continue to form part of the company.

tarvittaessa nimettyyn henkilökuntaan rajoitettu pääsy kiinteistöihin, tiloihin ja ympäröivälle alueelle,
restricted access to the premises and facilities and to the surrounding area, as appropriate, to named personnel only,

euroopan yhteisöjen viranomainen, joka on tehnyt sopimuksen avustavaan henkilökuntaan kuuluvan työntekijän kanssa
authority of the european communities which has concluded the contract with the member of the auxiliary staff 6.1

henkilökuntaan, liikkuvaan kalustoon ja yhtiön sisäiseen organisaatioon sovellettavia turvallisuutta koskevia vaatimuksia,
safety requirements applying to staff, rolling stock and the internal organization of the undertaking,

ajallisesti rajattu varhaiseläkejärjestelmä, joka koskee 600:aa henkilökuntaan kuuluvaa, otetaan käyttöön.
a time-limited early retirement scheme for 600 staff will be introduced, aimed at those over the age of 50 for whom retraining or reallocation to new duties would pose particular difficulty.

suomessa paikallisen toimintaryhmän henkilökuntaan kuuluu yleensä vähintään kaksi henkeä, jopa kaikkein pienimmissä toimintaryhmissä.
the strategy should be a common guideline which leaves room for new ideas and one which represents an agreement between the lag partnerships.