Şunu aradınız:: henkilöllisyysasiakirjasta (Fince - İngilizce)

yksi yhteisön eduistahan on oletettavasti vapaa liikkuvuus, ja jos joku esimerkiksi tekee päivän matkan toiseen jäsenvaltioon tai käyttää yksityistä majoitusta, häntä ei vaadita antamaan yksityiskohtaisia tietoja henkilöllisyysasiakirjasta tai passista.
after all, one of the benefits of the community is supposedly free movement and if, for example, one takes a day trip to another member state or stays in private accommodation, there is no such requirement to provide details of identification documents or passports.

jäsenvaltioiden toimivallassa on päättää sen kansalaisten henkilöllisyysasiakirjojen myöntämisedellytyksistä ja voimassaolosta.
member states themselves are responsible for setting the conditions for issuing and validating the identity papers of their nationals.