Şunu aradınız:: hoitotoimenpiteisiin (Fince - İngilizce)

vaikutus kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin
impact on definitive cervical therapy procedures

vaikutus biopsiaan ja hoitotoimenpiteisiin
impact on biopsy and definitive therapy procedures

hän ryhtyy tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
on

lievittävän hoidon liittäminen hoitotoimenpiteisiin
inclusion of palliative care in care services.

viittaus sovellettaviin säilyttämis- ja hoitotoimenpiteisiin
references of applicable conservation and management measures

jälkimmäisessä tapauksessa on ryhdyttävä tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
in this latter case, appropriate other measures should be taken.

jos vuotoja havaitaan, on ryhdyttävä asianmukaisiin hoitotoimenpiteisiin.
appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.

tänä aikana uhrilla on oikeus tuki- ja hoitotoimenpiteisiin.
during this period, they will receive assistance and care.

lääkäri tai silmälääkäri seuraa tilaasi ja ryhtyy tarvittaessa hoitotoimenpiteisiin.
your doctor/ophthalmologist will monitor you and take corrective measures if needed.

jos potilas menee shokkiin, on ryhdyttävä tavanomaisiin shokin hoitotoimenpiteisiin.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

eamv:n harjoittama koordinointi, joka kohdistuu kansallisiin positioiden hoitotoimenpiteisiin ja positiolimiitteihin
coordination of national position management measures and position limits by esma

olen harmissani myös siitä, kuinka kauan lasten hoitotoimenpiteisiin liittyvien tarpeiden kartoitus kestää.
i also regret the long delay in obtaining an inventory of needs for paediatric treatments.

jos varmistuu, että potilaalla on sytopenia, asianmukaisiin hoitotoimenpiteisiin on ryhdyttävä viipymättä ja potilas on lähetettävä erikoislääkärille.
if a cytopenia is confirmed, appropriate medical intervention should be promptly initiated, including referral to a specialist.

silgardin vaikutusta kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin riippumatta aiheuttaneesta hpv- tyypistä tutkittiin 18150 tutkimushenkilöllä, jotka olivat mukana tutkimussuunnitelmassa 007 ja
the impact of silgard on rates of definitive cervical therapy procedures regardless of causal hpv types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in protocol 007, protocols 013 and 015.

jos potilaalle kehittyy ripuli oracea- hoidon aikana, pseudomembranoottisen koliitin mahdollisuus on otettava huomioon ja asianmukaisiin hoitotoimenpiteisiin on ryhdyttävä.
this may include the discontinuation

yliannostuksen hoidon on keskityttävä elintoimintoja tukeviin hoitotoimenpiteisiin, joihin kuuluvat hengitysteiden pitäminen avoimina, happihoito ja tekohengitys, sekä oireiden hoitoon.
management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.

potilaita tulee seurata hoidon aikana ja ryhtyä tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin uuden infektion ilmaantuessa (ks. kohta 4. 8) .
patients should be carefully monitored during therapy.if super infection occurs, appropriate measures should be taken (see section 4.8) .

tarkoituksenmukaiset helposti puhdistettavissa ja desinfioitavissa olevat tilat eläinten lastaamiseen ja lastien purkamiseen, eläinten sijoittamiseen asianmukaisella ja riittävällä tavalla sekä niiden juottamiseen, ruokintaan ja mahdollisiin hoitotoimenpiteisiin;
appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment;

he ilmaisivat meille pelkonsa siitä, että kalastusalan uuden hoitovälineen yhdistäminen tac- ja kiintiöjärjestelmään sekä jo hyväksyttyihin erityisiin hoitotoimenpiteisiin voi vaarantaa suhteellisen vakauden periaatteen ja lisätä poisheitettävien kalojen määrää.
in fact, it is clear that the drastic reduction in total allowable catches( tacs) planned for the very beginning of the plan is incompatible with the survival of undertakings involved in fishing northern hake.

tämän sääntelyn olisi painettava leimansa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen toteuttamiin säilyttämis- ja hoitotoimenpiteisiin, ja siinä olisi lisäksi määriteltävä se kuri, jota lippuvaltioiden on sovellettava aluksiinsa näiden toimiessa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen sääntelyalaan kuulumattomilla aavan meren alueilla.
the eu promoted, successfully, an alternative proposal based on stringent regulation of bottom fishing activities that should inform the conservation and management measures adopted by rfmos, and should also determine the discipline that flag states must apply in respect of their vessels when these operate in areas of the high seas not regulated by an rfmo.