İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yhdistyneiden kansakuntien kansainvälinen huumevalvontaohjelma (undcp) tarjoaa maailmanlaajuisia huumausaineongelmia koskevalle yhteistyölle laajimmat mahdolliset puitteet.
the united nations international drug control programme (undcp) provides the broadest context for international cooperation on global drug problems.
eu on myös mukana monissa kansainvälisissä järjestöissä, jotka toimivat huumausaineiden alalla, ja niistä huomattavimpia ovat euroopan neuvoston pompidouryhmä ja yhdistyneiden kansakuntien kansainvälinen huumevalvontaohjelma.
the eu also plays its role in several international organizations working in the field of drugs, most notably the pompidou group of the council of europe, and the united nations international drug control programme.
siitä huolimatta myös me yhdessä parlamentin kanssa suhtaudumme epäilevästi undcp: n( yk: n kansainvälinen huumevalvontaohjelma) ehdottaman laajamittaisen viljelykasvien korvaamista koskevan ohjelman toteutuskelpoisuuteen.
nevertheless, we ourselves, along with parliament, share the doubts concerning the viability of the programme aimed at substituting large-scale cultivations proposed by the unidcp( united nations international drug control programme).
arviointi paljastaa selvästi, että viimeisten kolmen vuoden aikana suurin osa tähän budjettikohtaan kuuluvista toimista on toteutettu yhdessä pino arlacchin johtaman yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen huumevalvontaohjelman kanssa ja sen kautta.
the evaluation clearly reveals that, in the past three years, the majority of the measures have been undertaken together with and through the united nations agency, under the direction of mr arlacchi.