Şunu aradınız:: ilman määräaikaa (Fince - İngilizce)

ilman määräaikaa
without a time limit

me annoimme marokolle kaupallisen sopimuksen, joka solmittiin ilman määräaikaa.
we gave morocco a trade agreement with no time limit.

kanta-asiakaskortti myönnetään ilman määräaikaa, ja se maksaa3,00 euroa.
the client card will be issued for an unlimited period and costs3,00 euros.

hidas siirtyminen ilman määräaikaa: perusskenaario (uusia toimenpiteitä ei toteuteta)
effects of slow migration without an end-date: a baseline scenario (no intervention)

näin ollen näiden entsyymivalmisteiden käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa tietyin edellytyksin.
accordingly, the use of these enzyme preparations should be authorised without a time, under certain conditions.

liitteessä mainitut rehun lisäaineet hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivillä 70/524/ety.
the feed additives set out in the annex were authorised without a time limit by directive 70/524/eec.

kyseisen valmisteen käyttö liitteessä vahvistetuin edellytyksin olisi sen vuoksi hyväksyttävä ilman määräaikaa.
accordingly, the use of that preparation, under the conditions set out in the annex, should be authorised without a time limit.

on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemuksia kaikkien näiden entsyymivalmisteiden hyväksymiseksi ilman määräaikaa.
new data were submitted in support of the applications for authorisation without a time limit of each of these enzyme preparations.

sen vuoksi kyseisen entsyymivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa tämän asetuksen liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in the annex to this regulation, should be authorised without a time limit.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän mikro-organismivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time-limit of that micro-organism preparation.

on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa munivien kanojen ruokinnassa.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for laying hens.

kyseisten entsyymivalmisteiden käyttö hyväksyttiin ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa asetuksella (ey) n:o 358/2005.
it was authorised without a time-limit for chickens for fattening by regulation (ec) no 358/2005.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän mikro-organismivalmisteen hyväksymiseksi lypsylehmien rehussa ilman määräaikaa.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that microorganism preparation for dairy cows.

jos valittuna, anna arkistoitujen hälytysten säilyttämisaika. jos ei valittuna, arkistoidaan hälytykset ilman määräaikaa.@action:button
untick to store archived alarms indefinitely. tick to enter how long archived alarms should be stored.@action:button

kyseisen entsyymivalmisteen käyttö hyväksyttiin ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa komission asetuksella (ey) n:o 2036/2005 [4].
it was authorised without a time limit for chickens for fattening by commission regulation (ec) no 2036/2005 [4].