Şunu aradınız:: isäntävaltion (Fince - İngilizce)

isäntävaltion tuki
support from the host state

isäntävaltion tarjoama tuki
support from the host state

yhteistyö isäntävaltion kanssa
cooperation of the host member state

isäntävaltion maksuosuus, rakennukset
host state contribution, buildings

iterin isäntävaltion osuudet;
contributions from the iter host state;

[isäntävaltion suorittamat ennakot]
[advances by host state]

isäntävaltion kanssa tehtävä sopimus
host agreement

18 artikla – isäntävaltion tarjoama tuki
article 18 – support from the host state

rajanylitys ja liikkuminen isäntävaltion alueella
border crossing and movement within the host state’s territory

isäntävaltion ja järjestön välisellä sopimuksella;
by agreement between the host government and the organization;

julkisuuden henkilöiden suojeleminen on isäntävaltion vastuulla.
protection of public figures is the responsibility of the hosting state.

isäntävaltion ja yhteisten palvelujen isäntämaiden osuudet;
contributions by the host member state and the hosting countries of common services;

isäntävaltion yleiset vapaapäivät ovat myös tutkimuslaitoksessa vapaapäiviä.
public holidays in the host state shall be observed by the institute.

isäntävaltion eutm malin henkilöstölle myöntämät erioikeudet ja vapaudet
privileges and immunities of eutm mali personnel granted by the host state

tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan ainoastaan isäntävaltion alueella.
this agreement shall apply only within the territory of the host state.

nykyisin valtiot neuvottelevat erikseen isäntävaltion kanssa tällaisesta vapautuksesta.
today, the countries are individually negotiating with the host country on that kind of exemption.

mallikoeohjelmia koskevat ehdotukset on esitettävä isäntävaltion viranomaisille hyväksyttäviksi etukäteen.
proposals for model test programmes should be submitted to the host state administration to be approved in advance.

bbmri-ericiin sovelletaan isäntävaltion sovellettavassa laissa vahvistettuja tilinpäätösstandardeja.
bbmri-eric shall be subject to the accountings standards as set forth in the applicable law in the host member state.

"erityiskatsastuksella" 6 ja 8 artiklan mukaista isäntävaltion suorittamaa katsastusta;
"specific survey" shall mean a survey by the host state as specified in articles 6 and 8;

tätä varten vahvistetaan korkean edustajan ja isäntävaltion toimivaltaisten viranomaisten väliset järjestelyt.
arrangements between the hr and the competent authorities of the host state shall be drawn up for this purpose.