Şunu aradınız:: jäähdytysverkkojen (Fince - İngilizce)

kaasun luovutus maakaasuverkon kautta, sähkön luovutus sekä lämmön tai jäähdytysenergian luovutus lämpö- ja jäähdytysverkkojen kautta
supplies of gas through a natural gas system, of electricity and of heat or cooling energy through heating and cooling networks

jäsenvaltiot voivat näin ollen lopettaa nyt lämmitysenergian myynnin ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien lämmöntuotanto- ja jäähdytysverkkojen liittymien sekä maakaasun ja sähkön jakelun erilaisen verokohtelun.
the member states can therefore now put an end to this disparity in the tax treatment of sales of heating energy and subscriptions to heat and cooling networks using renewable energy, and the supply of natural gas and electricity.

ehdotuksen mukaan nämä säännöt olisi ulotettava koskemaan lämpö- tai jäähdytysenergian luovutusta lämpö- ja/tai jäähdytysverkkojen välityksellä.
this proposal would extend these rules to cover the supply of heat and refrigeration via the heat and/or refrigeration distribution networks.

tähän päästään edellyttämällä, että uusi tuotantokapasiteetti ja lämpöenergiaintensiiviset teollisuuslaitokset varustetaan lämmön talteenottoyksiköillä ja että ne on liitetty kuluttajiin kaukolämpö-/jäähdytysverkkojen kautta (vaihtoehto d3).
this would be achieved by requirements to equip new generation capacity and high-heat-demand industry installations with heat recovery (chp) units and to ensure their connection to consumers via district heating/cooling networks (option d3).

hän toteaa myös, että olisi luotava kannustinjärjestelmiä, jotta näitä uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä tekniikoita olisi runsaasti saatavilla markkinoilla, ja lopuksi, että niihin liittyvien lämmöntuotanto- ja jäähdytysverkkojen käyttöä olisi edistettävä.
she then goes on to say that there should be incentive mechanisms to achieve a high degree of market penetration and, finally, that associated heating and cooling networks should be encouraged.

lämmöntuotanto- ja jäähdytysverkot sekä biomassa, erityisesti puubiomassa, ovat tärkeitä markkina-alueita puuteollisuudelle. ne sopivat täydellisesti kestävään eurooppalaiseen metsästrategiaan, ja niillä voidaan tukea euroopan unionin toimia, joilla edistetään kestävää kehitystä, erityisesti tavoitetta, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuutta kokonaisenergiankulutuksesta on nostettava 12 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
heat and cooling networks and biomass, particularly woody biomass, are important outlets for the timber industry, fit in perfectly with a sustainable european forestry strategy and can support european efforts towards sustainable development, particularly the aim of 12% of all energy consumed being from renewable sources by 2010.