Şunu aradınız:: jälleenvietävien (Fince - İngilizce)

tässä kohdassa tarkoitettujen jälleenvietävien tuotteiden osalta vienti-ilmoituksen 44 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista:
for the re-exported products referred to in this paragraph, box 44 of the export declaration shall mention the following indication:

direktiivissä 92/52/ety säädetään, että unionista vietävien tai jälleenvietävien äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden on oltava unionin lainsäädännön mukaisia, jollei tuovan maan antamissa säännöksissä toisin vaadita tai säädetä.
directive 92/52/eec provides that infant formulae and follow-on formulae exported or re-exported from the union are to comply with union law unless otherwise requested or stipulated by provisions established by the importing country.

asetuksen (ey) n:o 1254/1999, sellaisena kuin se on muutettuna, 33 artiklan 10 kohdan mukaan tukea ei myönnetä kolmansista maista tuotavia ja kolmansiin maihin jälleenvietäviä tuotteita vietäessä.
article 33(10) of amended regulation (ec) no 1254/1999 provides that no export refunds shall be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.