Şunu aradınız:: käsipuhelimia (Fince - İngilizce)

toimittava matkustamokuulutusjärjestelmästä riippumatta, lukuun ottamatta käsipuhelimia, kuulokkeita, mikrofoneja, valintakytkimiä ja merkinantolaitteita;
operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

arvoisa puhemies, voisimmeko saada tämän valossa vakuutuksen siitäkin, ettei myöskään käsipuhelimia käytetä enää istuntosalissa yksityispuheluihin?
madam president, in the light of that, could we also have an assurance that no private telephone calls made from mobile telephones in this chamber will be used for any purpose like that either?

sillä jos nämä laitteet, nämä ihanat kannettavat käsipuhelimet, eivät pysty viestimään keskenään, koska ne eivät toimi yhteen, emme edisty. tämä on mielestäni ratkaiseva seikka.
because if those devices, those lovely mobile handsets, cannot communicate with one another because there is no interoperability, then we will not make any progress and that is, i think, a crucial point.