Şunu aradınız:: käyttöönottolupia (Fince - İngilizce)

jäsenvaltiot voivat myöntää käyttöönottolupia kalustoyksikköjen sarjoille.
member states may grant authorisations to place in service a series of vehicles.

energiaosajärjestelmän huollossa ei vaadita virallisia tarkastuksia eikä käyttöönottolupia.
while maintaining the energy subsystem, formal verifications and authorisations for placing into service are not required.

käytettävän liikkuvan kaluston käyttöönottolupia varten olisi otettava käyttöön yhteinen menettely.
a common procedure should be established for authorisation of placing in service of in-use rolling stock.

osajärjestelmien ja kalustoyksikköjen käyttöönottolupia myönnettäessä noudatettavat menettelyt on esitetty liitteenä olevissa kuvissa.
the procedures to be followed for the authorisation for placing in service of subsystems and vehicles are illustrated in the attached figures.

kalustoyksikköjen käyttöönottolupia koskevien kansallisten sääntöjen vastaavuuden ja luokittelun kirjaaminen keskinäisen tunnustamisen mahdollistamiseksi.
to record the equivalence and classification of national vehicle authorisation rules to facilitate mutual recognition.

jos on kyse yhden tyypin perusteella tuotetuista vaunusarjoista, jäsenvaltioiden olisi saatava antaa käyttöönottolupia yhdistetysti.
in the case of vehicle series produced from a type, member states should be allowed to issue batch authorisations for placing in service.

virasto järjestää tarvittaessa tapaamisia, joilla helpotetaan kansallisten turvallisuusviranomaisten kalustoyksikköjen käyttöönottolupia koskevien kansallisten sääntöjen luokittelutyötä.
the agency shall facilitate the classification of national vehicle authorisation rules by the respective national safety authorities (nsas) through, where appropriate, arranging meetings.

jäsenvaltiot voivat antaa liikkuvan kaluston sarjaa koskevia käyttöönottolupia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 18 artiklan mukaisen menettelyn noudattamista.
without prejudice to the procedure mentioned in article 18, member states may issue authorisations for placing in service for a rolling-stock series.

kyseinen käyttöönottolupa on tarpeen silloin, kun suunnitellut työt saattavat objektiivisesti tarkasteltuna vaikuttaa turvallisuustasoon.
such authorisation for placing in service is necessary whenever the level of safety may objectively be affected by the work envisaged.