Şunu aradınız:: karakterisointimallien (Fince - İngilizce)

karakterisointimallien on oltava tieteellisesti ja teknisesti päteviä ja perustuttava erillisiin, yksilöitäviin ympäristömekanismeihin tai toistettavissa oleviin empiirisiin havaintoihin.
the characterisation models shall be scientifically and technically valid, and based upon distinct, identifiable environmental mechanisms or reproducible empirical observations.

karakterisointimallien on oltava tieteellisesti ja teknisesti hyväksyttyjä, ja niiden on perustuttava selkeisiin yksilöitävissä oleviin ympäristömekanismeihin tai toistettavissa oleviin empiirisiin havaintoihin.
the characterisation models shall be scientifically and technically valid, and based upon distinct, identifiable environmental mechanisms or reproducible empirical observations.

esimerkiksi ympäristöjalanjäljen vaikutusluokassa ”ilmastonmuutos” co2 on valittu vertailuaineeksi ja t co2 -ekvivalentti vertailuyksiköksi. karakterisointikerroin – karakterisointimallista johdettu kerroin, jota käytetään muuntamaan inventaarioanalyysin tulokset vaikutusluokkaindikaattorin yhteiseen yksikköön (perustuu iso 14040:2006 -standardiin)
indirect land use changes (iluc) - occur when a demand for a certain land use leads to changes outside the system boundaries, i.e. in other land use type.