Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
suomen pitkä historia metsänhoidossa ja -tutkimuksessa on herättänyt paljon arvostusta maailmalla”, korhonen toteaa.
the role of finnish forests may be minor as regards global development, but finland’s sustainable use of forests, combined with environmental protection, provides an example to others. finland’s long history of forestry and forest research has gained a great deal of respect around the world,’ states korhonen.
1.8.45 22.5.2003 asia c18/01 arkkitehtuuritoimisto riitta korhonen oy ym. v. varkauden taitotalo oy.
12.6.2003: case c275/01 sinclair collis v commissioners of customs & excise. ojc 184, 2.8.2003
korhonen ym. katsoivat, että suomen julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä ei ollut noudatettu, ja toimittivat kilpailuneuvostoon 17.4. ja 26.4.2000 hakemukset, joista toisessa vaaditaan valintapäätöksen kumoamista tai toissijaisesti hyvitysmaksuaja toisessa yksinomaan hyvitysmaksua.
in such conditions, and having regard to the fact mentioned by the national court that taitotalo received public funding for carrying out the building project at issue in the main proceedings, it appears probable that an activity such as that pursued by taitotalo in this case meets a need in the general interest not having an industrial or commercial character.