Şunu aradınız:: lääkevalvontavirasto (Fince - İngilizce)

ruotsin lääkevalvontavirasto esitti asiasta lausuntopyynnön chmp: lle 4. maaliskuuta 2008.
on 4 march 2008, the swedish medicines regulatory agency referred the matter to the chmp.

euroopan lääkevalvontavirasto on arvioinut, että esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa 207 ilmoitetusta aineesta kaikki kahta tai kolmea lukuun ottamatta läpäisevät rekisteröintiprosessin ilman kemikaaleilta vaadittavaa kallista todistamista.
the european medical control agency has estimated that in the uk, for example, out of 207 notified substances, all but 2 or 3 would sail through the process of registration without the expensive proof required for chemicals.

totuus on, että eu perustaa aina vain enemmän ja enemmän hajautettuja erillisvirastoja, jotka hoitavat poliittisesti erittäin tärkeitä tehtäviä, kuten elintarvikeviranomainen ja lääkevalvontavirasto.
i hope that, as you, commissioner, have suggested it will, the situation will improve in the future.

haluaisin erityisesti ottaa kantaa keskeiseen kysymykseen siitä, pitäisikö lääketuotteiden lupien myöntäminen keskittää euroopan lääkevalvontavirastoon. samoin kuin enemmistö parlamentin erityisvaliokunnasta, kannatan sitä, että kansallinen virasto voisi myöntää luvan ihmiskäyttöön tarkoitetuille, uusia vaikuttavia lääkeaineita sisältäville lääketuotteille.
in particular, with regard to the key issue of the extent to which the authorisation of medicinal products medicines should or should not be completely centralised in the eaemp, i wish to state that i, like the majority established in the specialised parliamentary committee, am in favour of medicinal products for human use containing a new active substance being able to receive authorisation from the national agencies.