Şunu aradınız:: lähtökohtana (Fince - İngilizce)

lähtökohtana
as starting point

lähtökohtana rautatieliikenteenympäristövaikutukset
building on rail’s environmental performance

tämä oli lähtökohtana.
that was the point of departure.

sen lähtökohtana ovat:
it will be organised around:

lähtökohtana on elinkaariajattelu.
the approach is to tackle issues in relation to the lifecycle.

mikä olisi lähtökohtana?
what should our point of departure be?

lähtökohtana uudistuksen tarve
origins : the need for reform

tätä pidän oikeana lähtökohtana.
i think that is the right idea.

kysytyin hintaluokka vähimmäisvaatimusten lähtökohtana
the mppc as a benchmark for the minimum requirements

meijerialalla käyttää kehityksen lähtökohtana.
the cooperative structures which still exist e.g. in the dairy sector should be used as a basis for this.

lähtökohtana seuraavat kaksi asiakirjaa:
covering the following two documents:

lähtökohtana myös pidetään yksilön riippumattomuutta.
there is also the freedom of the individual to consider.

lähtökohtana käytettävät päästöt (g/km)
baseline emissions [g/km]

strateginen aluesuunnittelu onnistuneen kehityksen lähtökohtana
strategic regional planning as a starting point for successful development

toimenpidettä tutkittaessa lähtökohtana käytettiin markkinataloussijoittajaperiaatetta.
the starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.

pidämme suunnittelun lähtökohtana seuraavia asioita:
we focus on:

siksi pidän tätä mietintöä vääränä lähtökohtana.
that is why i think this report is tackling the problem the wrong way.

euroopan unionin laajentuminen hallitustenvälisen konferenssin lähtökohtana
eu enlargement as the starting point for the igc

hinnoittelukehyksen lähtökohtana olisivat käyttäjiltä perittävät maksut.
such a framework would be based on the user-pays principle.

strategian toteuttaminen: lähtökohtana onnistunut irtautuminen kriisistä
making it happen: starting with a successful exit from the crisis