Şunu aradınız:: lähtöselvitettyjä (Fince - İngilizce)

lentoliikenteen harjoittajan on ilma-alukseen siirtymisen aikana varmistettava, että matkustaja esittää voimassa olevan tarkastuskortin tai vastaavan asiakirjan, joka vastaa lähtöselvitettyjä ruumassa kuljetettavia matkatavaroita.
an air carrier shall, during the boarding process, ensure that a passenger presents a valid boarding card or equivalent corresponding to the hold baggage that was checked in.

lähtöselvitetyille matkatavaroille aiheutuneista vahingoista ontehtävä kirjallinen korvaushakemus 7 päivän kuluessa siitä,kunmatkustaja on saanut matkatavarat takaisin,ja viivästyneillematkatavaroille aiheutuneista vahingoista 21 päivän kuluessa siitä,kun matkustaja on saanut matkatavarat takaisin.
for damage to checked-in baggage,you must claim inwriting within 7 days of its return and for delayed baggagewithin 21 days of its return.