Şunu aradınız:: lastenhoitomahdollisuuksiin (Fince - İngilizce)

naiset olisivat tyytyväisiä lastenhoitomahdollisuuksiin tieteellisissä laitoksissa.
women would welcome child-care facilities at scientific institutions.

3.4 vanhemmilla tulisi olla joustavat mahdollisuudet valita, milloin he haluavat ottaa vanhempainlomansa, ja yhdistää se mahdollisuuksien mukaan asianmukaisiin lastenhoitomahdollisuuksiin.
3.4 parents should have the flexibility to choose when they will take their parental leave and combine it where possible with adequate childcare options.

tarvitsemme suurempaa tasa-arvoa kotona, hyviä lastenhoitomahdollisuuksia, vanhemmuuteen liittyvän vastuun jakamista, parempia virikkeitä koulutusjärjestelmässä, jotta voisimme murtaa perinteiset sukupuoliroolit, ja joustavia työaikoja, jotta voisimme täyttää yksilölliset tarpeet.
we need greater equality in the home, access to good child care, shared parental responsibility, more encouragement within educational systems to break with traditional gender-linked roles, and flexible working hours in order to accommodate individual requirements.