Şunu aradınız:: liikennevälineisiin (Fince - İngilizce)

liikenteen siirtyminen maanteiltä ympäristöystävällisempiin liikennevälineisiin
switching transport from the roads to more environmentally sound modes

yhteydet juniin ja muihin julkisiin liikennevälineisiin
interconnection with trains and other public transport;

päästä asianomaisiin tiloihin, alueille tai liikennevälineisiin.
to enter any relevant premises, land or means of transport.

päästä asiaankuuluviin tiloihin, toimintapaikkoihin tai liikennevälineisiin;
enter relevant premises, operating sites or means of transport;

laajentamalla soveltamisala liikennevälineisiin saataisiin vain rajallista hyötyä.
extending the scope to means of transport would have limited benefits.

kolmanneksi, on kiinnitettävä suurempaa huomiota kestäviin liikennevälineisiin.
thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport.

säästää rahaa saada barcelonan kortin julkisiin liikennevälineisiin.
to save money, get a barcelona card for public transport.

yksittäisen matkailijan menot liikenteeseen/liikennevälineisiin matkan aikana
expenditure of the individual tourist during the trip on transport

liikennevälineisiin, jotka on tarkoitettu henkilöiden tai tavaroiden kuljetukseen;
any means of transport for persons or goods;

myös liikennevälineisiin pääsyyn ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseen kiinnitetään huomiota.
attention will also be paid to accessibility and social inclusiveness.

liikennevälineisiin liittyy erityispiirteitä, jotka mahdollistavat pitkäaikaisten rahoitusjärjestelyjen käytön.
transport assets, so they maintained, had special features which made them suitable for long-term financing.

jos vammaiset eivät pääse julkisiin liikennevälineisiin, he eivät pääse työpaikoilleen.
if people do not have access to public transport they cannot get to their place of work.

hyväksymillämme uusilla teknisillä normeilla varmistetaan, että julkisiin liikennevälineisiin pääsee pyörätuolilla.
the new technical standards we voted for will ensure that wheelchair access is available for public transport.

asemaa pidetään rikollisuuden pesänä ja epämiellyttävänä paikkana ja yhteyksiä muihin liikennevälineisiin huonoina.
the station is considered a crime hotspot, unattractive and badly linked to other forms of transport.

päästä niihin tiloihin, niille alueille ja niihin liikennevälineisiin, jotka ovat merkityksellisiä.
to enter relevant premises, lands or means of transport.

päästä näiden viranomaisten ja henkilöiden kaikkiin tiloihin, kaikille alueille ja kaikkiin liikennevälineisiin;
(f) enter any premises, land and means of transport of those authorities and persons;

puhuessamme vammaisille esteettömästä euroopasta keskipisteessä ovat aina lainsäädäntö ja rakennuksiin tai liikennevälineisiin pääsyä helpottavat innovaatiot.
when we speak about a barrier-free europe for people with disabilities, our main focus is always on legislation, on new innovation with regard to buildings or access to transport.

2) oikeus liikkuvuuteen: vammaisten ja liikuntarajoitteisten matkustajien pääsy liikennevälineisiin ja avustaminen ilman lisäkustannuksia
2) right to mobility: accessibility and assistance at no additional cost for disabled passengers and passengers with reduced mobility (prm);

tällaisilla innovatiivisilla ratkaisuilla voidaan myös helpottaa muun muassa ikäihmisten ja muita heikommassa asemassa olevien käyttäjien pääsyä liikennevälineisiin.
such innovative solutions will also facilitate accessibility, including for the ageing population and vulnerable users.

kysymys nro 17 bernie malone( h-0028/ 99): aihe: vammaisten pääsy liikennevälineisiin
question no 17 by bernie malone( h-0028/ 99) subject: access to transport for people with disabilities