İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tuulikki kannisto vahvisti valmisteluryhmässä vallinneen erinomaisen työilmapiirin ja yhtyi ehdotukseen levittää tiedonantoa laajalle.
mrs kannisto confirmed the excellent working atmosphere in the study group and supported the idea of distributing the report widely.
elokuvan päähenkilöt saima, tuulikki ja salla ovat kukin 30–40 -vuotiaita, ja tavalla tai toisella risteyskohdassa elämässään.
each woman is between 30 and 40 and at a crossroads in their lives during her story segment.
neuvosto teki päätöksen peter johan magnus boldtin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen tuulikki kanniston tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
the council adopted a decision appointing mr peter johan magnus boldt as a member of the economic and social committee in place of ms tuulikki kannisto for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 september 2002.