Şunu aradınız:: määrätietoisuudelle (Fince - İngilizce)

rehellisesti sanottuna tukenne puheenjohtajuuden määrätietoisuudelle ja joillekin sen toimille on hyödyksi.
to be honest, your support regarding the presidency's determination and some of its actions is beneficial.

samalla haluan rehellisyyden nimissä antaa tunnustusta poliittiselle määrätietoisuudelle, jota puheenjohtajavaltio ranska osoitti saattaakseen päätökseen näin tärkeän kysymyksen.
at the same time, to be fair, i would like to praise the firm political will shown by the french presidency to bring such an important topic to a conclusion.

me ylistämme mieluummin puheenjohtajavaltio portugalia rohkeudesta, me ylistämme mieluummin sitä määrätietoisuudesta ja uskalluksesta; toiset kenties ylistäisivät sitä mieluummin vaiti pysyttelemisestä tai pelkuruudesta.
we prefer to praise the portuguese presidency for its courage, determination and boldness, although others might prefer to highlight its silence, perhaps even its cowardice.