Şunu aradınız:: maanviljelyalueiden (Fince - İngilizce)

mietinnössä todetaan myös maanviljelyalueiden korkea työttömyysaste.
the report also notes the high unemployment rate in farming regions.

portugali on hakenut tukea rahastosta portugalin metsäpalojen ja maanviljelyalueiden palojen kesällä 2003 aiheuttaman katastrofin vuoksi.
the commission has proposed the mobilisation of the eu solidarity fund following the many largescale fires affecting forests and farmland in portugal in summer 2003.

maanviljelyalueiden osalta nämä alueet mainitaan asetuksen n:o 1259/99 3 artiklassa tarkoitetuissa suoran tuen järjestelmiä koskevissa yleisissä yhteisissä säännöissä tai ne ovat yhteensopivia niiden kanssa.
as regards agricultural areas these measures are foreseen or compatible with the general common rules for direct support schemes referred to in article 3 of regulation 1259/1999.

muussa tapauksessa se tekee lopun tämän välineen käytöstä siten, että ymp: ssa myönnettyä tukea jaettaisiin oikeudenmukaisemmin, koska politiikka on aiheuttanut maanviljelyalueiden ja maanviljelijöiden välille valtavia eroja koko euroopan unionin alueella.
if that were to happen, it would amount to doing away with the use of this instrument to distribute the support provided by the cap more fairly, given that the policy has created profound differences between farming areas and farmers across the european union.

arvoisa puhemies, maanviljelyaluetta edustavana euroopan parlamentin jäsenenä minulla on suoraa kokemusta siitä, miten tuhoisasti bse-kriisi on vaikuttanut yhdistyneen kuningaskunnan maatalouteen.
mr president, as an mep representing a farming area, i have first-hand experience of how devastating the bse crisis has been to british agriculture.