Şunu aradınız:: meren pinta (Fince - İngilizce)

meren pinta
sl

pinta
pinta

meren pinta oli jään peittämä.
the sea was covered with ice.

pohjois-euroopassa vielä kuulu jään ja meren pinta oli siis 150 metriä alempana kuin tänään.
northern europe still covered by the ice, and oceans surface was therefore 150 meters lower than today.

näistä hankkeista saaduista tuloksista on merkillepantavaa sen selvittäminen, että meren pinta kohoaa euroopassa 1,5 millimetriä vuodessa.
among the results obtained as a result of the projects, mention should be made of evidence that the level of the sea in europe is rising at the rate of about 1.5 mm per annum.

2.1 maapallon pinta-alasta suurin osa on merta.
2.1 most of our planet is covered by oceans, and it would be more accurate to call it "planet sea" rather than "planet earth".

ilmastonmuutokset voivat synnyttää reaktioita, jotka järkyttävät rannikkoseutujen tasapainoa ja dynamiikkaa; ilmaston lämpenemisen vuoksi nouseva meren pinta vaikuttaa kielteisesti rannikon tasapainoon.
climate change too can trigger reactions which jeopardise the dynamics and stability of coastal zones, as in the case of the currently rising sea levels, caused by higher temperatures, which disrupt the coastal equilibrium;

tämä kalastuksen näkökulmasta suuri muutos koski kuitenkin vain pientä osaa maailman merien pinta-alasta.
but this use of the stocks is controversial because of their impact on the food chain, and thus on other fisheries.

se vaikuttaa haitallisesti meriekosysteemeihin ja kalastukseen ja vähentää meren kykyä sitoa hiilidioksidia, sillä se vaikuttaa planktoniin ja muihin organismeihin ja nostaa meren pintaa.
it is having an adverse effect on marine ecosystems and fisheries and reducing the ability of the sea to absorb carbon dioxide, as it affects plankton and other organisms and raises sea levels.

2.4 merten uusiutuvia energianlähteitä ovat syvänmerenaallot ja pinta-aallot, merivirrat, vuorovesi, pintavesien lämpötilaerot ja tuulet.
2.4 the sea offers various renewable energy sources: swells, waves, currents, tides, temperature differences between surface waters, wind.

ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen pahin mahdollinen vaurio gz-käyrän rajoittaman pinta-alan suhteen; ja
the worst damage case with regard to the area under the gz curve according to the safety at sea convention; and

pinja
stone pine