Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jokaisella kerralla, kun minä avasin silmäni ja sitten minä suljin silmäni, ja me olimme toisessa keskustelunaiheessa, ja oho, minä näen vankilan kalterit taas.
each time that i opened my eyes and then i closed my eyes and we were on another topic and whoa, i see the prison bars again.
kiitän parlamenttia mielenkiinnosta, eikä minulla ole enää muuta lisättävää kuin " laiva ohoi! ".
in conclusion, i would like to use this opportunity to express to the council and the commission, but also, of course, to my colleagues, my warmest thanks for their good cooperation on this dossier.