Şunu aradınız:: omasta puolestani (Fince - İngilizce)

omasta puolestani en suosittele sitä.
i personally certainly would not recommend it.

omasta puolestani haluaisin korostaa:
i, for my part, would like to point out that:

mainitsen omasta puolestani pari painopistettä.
i will mention several of my own priorities.

omasta puolestani suosittelisin kohdennettua tukea.
i for my part would recommend targeted aid.

arvoisa puhemies, puhun omasta puolestani.
mr president, i will speak on a personal note.

omasta puolestani toivotan ne lämpimästi tervetulleiksi.
as far as i am concerned, they are wholeheartedly welcome.

tuen omasta puolestani tänä iltana käsittelemäämme päätöslauselmaa.
i give my personal support to the resolution before us this evening.

arvoisa puhemies, annan äänestysselitykseni omasta puolestani.
mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.

omasta puolestani antaisin siihen kolme täydentävää vastausta.
as far as i am concerned there are three answers.

omasta puolestani haluisin myös korostaa yhdistetyn liikenteen merkitystä.
personally, i would also like to highlight the importance we should accord combined transport.

omasta puolesta annetut
on behalf of own commitments

arvoisa puhemies, haluan korostaa, että puhun omasta puolestani.
madam president, i would like to emphasise that i am speaking on my own behalf.

arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella omasta puolestani esittelijää.
mr president, can i too add my congratulations to the rapporteur.