Şunu aradınız:: osallistumisjärjestelmä (Fince - İngilizce)

eurooppalainen työntekijöiden osallistumisjärjestelmä
european systems of worker involvement

eurooppalainen työntekijöiden osallistumisjärjestelmä, s. 63 - 8.
european systems of worker involvement, p. 61 - 8.

tämän vuoksi kaikilla tasoilla olisi oltava henkilöstön osallistumisjärjestelmä.
therefore, there should be an employee participation scheme at all levels.

asiantuntijaryhmän antamassa davignonin kertomuksessa selvitettiin sitä, miten voidaan luoda eurooppalainen työntekijöiden osallistumisjärjestelmä.
the expert report, known as the davignon report, found a way of formulating a european system of worker involvement.

asiantuntijaryhmän antamassa davignonin kertomuksessa selvitettiin sitä, miten voidaan luoda eurooppalainen työn tekijöiden osallistumisjärjestelmä.
i must point out to our colleagues and comrades alike, in agreement with mrs hermange, that indeed we cannot force one model on all countries across the european union.

mutta maat, joissa ei tunneta eurooppalaista työntekijöiden osallistumisjärjestelmää, eivät voi olla mukana tässä.
but countries which do not have codetermination councils, european works councils, cannot really be a part of this.