Şunu aradınız:: ostokäyttäytyminen (Fince - İngilizce)

ostokäyttäytyminen
change management

kuluttajan ostokäyttäytyminen
consumer's purchasing behaviour

asiakkaiden ostokäyttäytyminen ja kulutustottumukset monipuolistuvat.
customer purchasing behaviour and consumption habits are becoming more and more varied.

ostokäyttäytyminen suuntautuu myös näihin tuotteisiin, vaikkakin hitaasti.
patterns of purchasing are adapting to them, albeit hesitantly.

ehdolliset alennukset ovat asiakkaille myönnettäviä alennuksia, joilla palkitaan tietynlainen ostokäyttäytyminen.
conditional rebates are rebates granted to customers to reward them for a particular form of purchasing behaviour.

valitettavasti on käynyt ilmi, että kuluttajien ostokäyttäytyminen ei perustu juurikaan heidän vastalauseisiinsa.
sadly, consumers' purchasing behaviour does not change to reflect their concern.

liiketoimintasuunnitelman z pääoletus on, että euroopan eri maissa asuvien asiakkaiden ostokäyttäytyminen on samanlaista.
the main assumption of business plan z is that customers in different european countries will display the same purchasing behaviour.

myös belgialaisen liha-alan yrittäjän, joka haluaa myydä tuotteitaan ranskassa on otettava huomioon ranskalaisten erilaiset makutottumukset sekä ostokäyttäytyminen.
also, a belgian meat manufacturer who wants to sell his products in france will have to take into account the different french tastes and buying habits.

tämänhetkinen eu:n laajuinen ostokäyttäytyminen osoittaa myös, että kuluttajat ovat tietoisia erilaisista munivien kanojen tuotantojärjestelmistä ja kiinnittävät huomiota pakkausmerkinnässä ilmoitettuun tuotantojärjestelmään.
the actual eu-wide buying pattern also shows that consumers are aware of different systems of keeping laying hens and they pay attention to the production system indicated on the label.

jos co2-kulutus nyt laskee ostokäyttäytymisen muuttumisen myötä, koska me haluamme kaikki yhtäkkiä ostaa kolmilitraisia autoja, silloin asia on toinen.
if co2 consumption drops due to changes in purchasing patterns, because suddenly we all want to buy three-litre cars, then that is something else.