Şunu aradınız:: parhaimmillaankin (Fince - İngilizce)

parhaimmillaankin vaatimatonta
modest at best

parhaimmillaankin häntä voidaan syyttää jahkailusta.
at best, he can be accused of dithering.

tulevan vuoden kasvuennusteet ovat parhaimmillaankin vaatimattomia.
overall growth projections for next year are at best modest.

jotkin täällä kuulemistani ajatuksista ovat parhaimmillaankin naiiveja.
those of you in this house who argue in favour of six months protection are also those who very often caution in their own countries that the social security budget must be kept under control, and that cuts must be made.

ajatus yhteisestä eurooppalaisesta historiasta on parhaimmillaankin vain kompromissi.
the idea of a shared european history can be at best only a compromise.

työskentely monikielisessä ja ­kulttuurisessa organisaatiossa vaatii parhaimmillaankin paljon.
working in a multi-lingual and multi-cultural structure is demanding at the best of times.

tämä vienti voi parhaimmillaankin vain vähäisessä määrin edistää alueen kehitystä.
the contribution of these exports to the development of the territory can only be small at best.

paremmilla psykoaktiivisilla lääkkeillä voidaan parhaimmillaankin puuttua syiden sijasta vain oireisiin.
improved psychoactive medications can at best address the symptoms but not the causes.

nykyisiä tilastoja voidaan parhaimmillaankin käyttää jätteiden kokonaistuotantoa koskevien kehityssuuntauksien päättelemiseen.
existing statistics can at most be used to infer trends for waste generation as a whole.

parhaimmillaan tietoyhteiskunta voi olla uuden kapitalismin sosiaalinen ulottuvuus.
at its best the knowledge society can be a social dimension of the new capitalism.