Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mitä lämmittimiä käytetään "piirakka" on puurunkoinen talo, tämä on myös valtava aihe toisessa artikkelissa.
as for the heaters used in the "pie" in a frame house, this is also immense topic for another article.
lähettämällä lihapiirakan laboratorioon emme voi vielä varmistaa, söikö sika, jonka maksasta piirakka valmistettiin, geenimuunneltuja soijapapuja vai ei.
we cannot yet be sure, by sending a pâté to a laboratory for tests, whether the pig from which the liver pâté was produced was fed on genetically modified soya beans.
se pitää paikkansa, mutta minä haluaisin vastata hänelle yhtä yksinkertaisesti, että jos piirakka tehdään luumuista, se ei ole enää mansikkapiirakka vaan se on luumupiirakka.
this is true, but i would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie.
koska lapset - eniten kiinnostuneet ihmiset maailmassa, he ovat kiinnostuneita kaiken - laitteen lelun äidin piirakka sisäisiä tai epätavallinen salaattia.
because children - the most interested people in the world, they are interested in everything - from the device of a toy to her mother's pie internal components or unusual salad.
mielestäni ministeri straw' n puhe oli, kuten churchill kerran sanoi," a pudding without a theme" eli piirakka ilman täytettä.
the eu, the said, is the wrong institutional platform from which to deal with globalisation.
ja" shepherd' s pie"( paimenen piirakka), johon on merkitty" yhdistyneen kuningaskunnan tuote", saattaa sisältää botswanalaista, zimbabwelaista tai missä tahansa maailman maassa tuotettua lihaa.
and shepherd 's pie labelled " product of the uk" may contain beef from botswana, zimbabwe or anywhere else in the world.