Şunu aradınız:: pitkittämällä (Fince - İngilizce)

emme saavuta mitään pitkittämällä prosessia.
we will not gain anything from prolonging the process.

rufinamidi säätelee natriumkanavien toimintaa pitkittämällä niiden inaktiivista tilaa.
rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.

27 rufinamidi säätelee natriumkanavien toimintaa pitkittämällä niiden inaktiivista tilaa.
mechanism of action rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.

toimintamekanismi17 rufinamidi säätelee natriumkanavien toimintaa pitkittämällä niiden inaktiivista tilaa.
mechanism of action rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.

tarkoituksena on vauhdittaa on-line-palvelujen kehitystä yhdistämällä jäsenvaltioiden aloitteita ja pitkittämällä niiden toteuttamisaikaa.
this would entail stimulating the development of on-line services particularly by associating and extending initiatives by the member states.

vaikka markkinavoimien voitaisiin antaa valita suositeltavampi raportointinormien säännöstö, tämä johtaisi viipeeseen pitkittämällä tarpeettomasti vaihtoehtoisten normien välistä kilpailua.
although market forces could be left to determine the preferred set of reporting standards, this would cause delay by prolonging, unnecessarily, the period of competition between competing standards.

neuvoston ehdotuksesta tekemässään arvioinnissa kehitysyhteistyövaliokunta oli sitä mieltä, että käsittelyn pitkittämistä asian kolmannella käsittelyllä oli vältettävä.
having examined the council ' s proposal, the committee on development and cooperation considered it necessary to try to prevent the negotiation being prolonged by a third reading.