Şunu aradınız:: propagandakampanjoita (Fince - İngilizce)

emme tarvitse propagandakampanjoita vaan luotettavaa tietoa varsinkin väitteistä, joiden mukaan perustuslaista on ihmisille hyötyä.
it is generally acknowledged, however, that the european elections were a low point, both in terms of their date and their outcome.

organisaatiossa täytyy olla jotakin vikaa, jos sen kansalaisten tuen puuttumisen vuoksi täytyy jatkuvasti pitää suuria propagandakampanjoita omasta toiminnastaan, esimerkiksi eurosta.
there is something wrong with an institution which, because it lacks grass-roots support among the people, has to resort to ceaseless propaganda campaigns in order to sell itself. look at what is happening over the euro, for example.

organisaatiossa täytyy olla jotakin vikaa, jos sen kansalaisten tuen puuttumisen vuoksi täytyy jatku vasti pitää suuria propagandakampanjoita omasta toimin nastaan, esimerkiksi eurosta.
turkey undertook then to stop waging war against the kurds and to cease persecuting them. it also promised respect for human rights, de mocracy and freedom of expression.

onko tämä "tietoisuudenlisäämiskampanja" rauenneesta perustuslakisopimuksesta toimitettavien kansanäänestysten tavoin pikemminkin keino peitellä yhteisön varojen käyttöä ja rahoittaa häpeällisesti propagandakampanjoita, joilla pyritään edistämään perustuslakisopimuksen sisältöä?
might it be that this 'awareness campaign' is being used, rather like the referendums on the lapsed constitutional treaty, as a covert way of using community money, scandalously, to fund propaganda campaigns to promote the content of the treaty?

yhteisön tupakka-alan rahastosta, joka saa tällä hetkellä viisi prosenttia tupakkatuesta, rahoitetaan tutkimusta tupakoinnin haittavaikutusten torjumisesta, propagandakampanjoita ja koulutusta tupakantuottajille, jotka suunnittelevat siirtymistä muuhun tuotantoon.
however, the community tobacco fund, which presently takes up 5% of tobacco aid, serves to finance research on countering the effects of smoking, propaganda campaigns and the training of tobacco producers with a view to conversion to other production.

propagandakampanjasta huolimatta kansalaisia ei saada johtaa harhaan.
despite the propaganda campaign, the people must not be deceived.