Şunu aradınız:: puhdistuskäyttöön (Fince - İngilizce)

lisäksi on tarpeen muuttaa edellä mainitussa päätöksessä vahvistettua tuoteryhmän määritelmää sen yksilöimiseksi, että tavanomaiseen ikkunanpesuun käytettävät puhdistusaineet ovat yleispuhdistusaineita eivätkä tarkemmin rajattuun puhdistuskäyttöön tarkoitettuja tuotteita.
furthermore, in order to specify that detergent products for the routine cleaning of windows are to be regarded as all-purpose cleaners, rather than as products for more specific cleaning uses, it is necessary to modify the definition of the product group laid down in that decision.

tuoteryhmään eivät sisälly tuotteet, jotka on tarkoitettu tarkemmin rajattuun puhdistuskäyttöön, kuten uuninpuhdistusaineet, lattiavahan- ja maalinpoistoaineet, kiillotusaineet ja viemäriputken puhdistimet.
the product group shall not cover products for more specific cleaning uses, such as oven cleaners, floor-strippers, polishes, drain cleaners, and so on.

komitea kehotti myös erityisesti olemaan käyttämättä hcfc 141b -yhdistettä liuottimena, sillä yhdisteen otsonia hävittävä vaikutus on suuri eikä yhdiste sovellu läheskään kaikkeen puhdistuskäyttöön.
the committee also specifically recommended against the use of hcfc 141b for solvent use because of its high ozone depletion potential and its unsuitability for many cleaning applications.

tuoteryhmään eivät sisälly tuotteet, jotka on tarkoitettu tarkemmin rajattuun puhdistuskäyttöön, kuten uuninpuhdistusaineet, ikkunanpuhdistusaineet, lattiavahan- ja maalinpoistoaineet, kiillotusaineet ja viemäriputken puhdistimet.
products for more specific cleaning uses, such as oven or window cleaners, floor-strippers, polishes, drain cleaners, etc. are not included.