Şunu aradınız:: rahoituspuitteiden (Fince - İngilizce)

4.6 rahoituspuitteiden kasvattaminen
4.6 greater financial resources

rahoitusohje on nykyisten rahoituspuitteiden mukainen.
this reference amount is compatible with the current financial framework.

toimenpide 4: tarvittavien rahoituspuitteiden luominen
action 4: providing the right financing framework

en voi hyväksyä tässä vaiheessa rahoituspuitteiden kasvattamista.
i cannot accept at this stage an increase in the budget.

kannatan tarkistusta 64, joka koskee rahoituspuitteiden laajentamista.
i support amendment 64 on expanding the financial framework.

budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoituspuitteiden rajoissa.
the annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.

nämä kustannukset eivät saa ylittää 5 prosenttia rahoituspuitteiden arvosta.
those expenses shall not exceed 5 % of the value of the financial envelope.

rahoituspuitteiden osalta olen vahvasti alkuperäisen 70 miljoonan euron kannalla.
as far as the budget is concerned, i insist on the original proposal of eur 70m.

meidän on totuttuun tapaan toimittava ennalta määrättyjen rahoituspuitteiden mukaisesti.
as ever, we have to work within the existing financial framework.

yleisesti tunnustetaan, että uusien rahoituspuitteiden olisi perustuttava seuraaviin perusperiaatteisiin:
it is generally acknowledged that the new financial framework should be based on the following fundamental principles:

tarkistukset koskevat erityisesti rahoituspuitteiden kasvatta­mista 15 miljoonalla eurolla 65 miljoonaksi eu­roksi.
measures to promote social integration

edellä 9 artiklassa tarkoitettujen rahoituspuitteiden lisäksi ohjelmaa voidaan rahoittaa jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksilla.
in addition to the financial envelope set out in article 9, the programme may be financed through additional contributions from member states.

ohjelmaan liittyvät toimet toteutetaan kahdessa vaiheessa ohjelmasta tehdyssä päätöksessä esitettyjen rahoituspuitteiden mukaisesti.
the programme is developing its activities in two phases in agreement with the financial framework specified in the programme decision.

tämä johtuu pääasiassa maatalousmenojen hienoisesta vähenemisestä sekä rakennerahastojen uusista rahoituspuitteista.
this is mainly due to a slight decline in agricultural spending and because of the new financial framework for structural funds.