Şunu aradınız:: ranteessa (Fince - İngilizce)

ranteessa
wrist

kipu kädessä, ranteessa tai käsivarressa
feeling of pain in the hand, wrist or arm

-joka ilmenee aikuisilla aivohalvauksen jälkeen ranteessa ja kädessä
-of the wrist and hand in adult post stroke patients.

useimmiten kädessä, ranteessa tai jalassa esiintyvä kipu, turvotus ja arkuus
pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.

esitänpä toisenkin vertauksen: mies kulkee armanin puvussa rolexin kello ranteessa juovuksissa keskellä yötä.
i can make another comparison: that with a man in an armani suit and wearing a rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night.

alentunut tuntoaisti, tunnottomuus ja pistely sormissa ja kämmenissä johtuen ranteessa puristuksiin jääneestä hermosta (rannekanavaoireyhtymä)
decreased sensation, numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at wrist (carpal tunnel syndrome)

kämmenen jatkuva pistely, polttelu, kipu ja/tai puutuminen, mikä johtuu hermon puristumisesta ranteessa (karpaalitunnelioireyhtymä).
persistent stinging, burning sensation, pain and/or numbness in the palm of the hand due to a trapped nerve at the wrist (carpal tunnel syndrome).

rantes
rantes