İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nimi: rashid taan kathim
name: rashid taan kathim
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
humam 'abd-al-khaliq rashid
humam 'abd-al-khaliq rashid
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
box 26, rashid street, bagdad, irak.
address: p.o. box 26, rashid street, baghdad, iraq.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alias almaghribi, rashid (the moroccan);
aka almaghribi, rashid (the moroccan);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alias wadehyanoy, mufti rashid ahmad);
aka wadehyanoy, mufti rashid ahmad);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
box 2379, muaskar al rashid road, bagdad, irak.
address: p.o. box 2379, muaskar al rashid road, baghdad, iraq.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al rashid trust (alias al-rasheed trust):
al rashid trust (aka al-rasheed trust):
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ladehyanoy, mufti rashid ahmad (alias ludhianvi, mufti rashid ahmad;
ladehyanoy, mufti rashid ahmad (aka ludhianvi, mufti rashid ahmad;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iraqi cement state enterprise. osoite: muaskar al rashid street, p.o.
iraqi cement state enterprise.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä esimerkiksi baptistien edustaja herra rashid durebajew on myös viety oikeuteen ja hänet ehkä vangitaan kolmeksi vuodeksi.
for example, the baptist representative, mr rashid durebayev, has also been tried and may possibly face three years in prison.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
venäjän edustajina venäjän federaation presidentin avustaja viktor ivanov, sisäasiainministeri rashid nurgaliev ja oikeusministeri youriy chaika.
russia: mr viktor ivanov, aide to the president of the russian federation, mr rashid nurgaliev, minister for home affairs, and mr youriy chaika, minister for justice.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
persianlahden yhteistyöneuvoston valtuuskuntaa johti yhdistyneiden arabiemiirikuntien ulkoasiainministeri ja persianlahden yhteistyöneuvoston puheenjohtaja rashid abdulla al-noaimi.
the gcc delegation was led by h.e. rashid abdulla al-noaimi, minister of foreign affairs of the united arab emirates and president of the gcc ministerial council.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata abdoulaziz rashid (alias a) ata abdoul aziz barzingy, b) abdoulaziz ata rashid).
ata abdoulaziz rashid (alias (a) ata abdoul aziz barzingy, (b) abdoulaziz ata rashid).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirja kertoo naisten, mariam ja laila se on noin 15 vuotta välillä. mariam on pakko mennä naimisiin rashid, kenkä-maker kabulissa.
the book talks about women, mariam and laila, it is about 15 years between them. mariam forced to marry rashid, a shoe-maker in kabul.
tämän tapahtuman merkkihenkilöt eivät voi olla tänään täällä kanssamme, eivät myöskään yossi beilin tai abed rabbo, mutta parlamentilla on kunnia toivottaa tervetulleiksi viralliselle lehterille saapuneet naomi chazan ja ali rashid.
the protagonists of that event cannot be with us today, neither can mr yossi beilin or mr abed rabbo, but it is an honour and a pleasure for this parliament to welcome naomi chazan and ali rashid, who are listening to our debate from the gallery.
arvoisa puhemies, al-arabiya-televisioaseman johtaja abdel rahman al-rashid laati ainutlaatuisen mielipidekirjoituksen brittiläiseen-lehteen 5. syyskuuta.
mr president, abdel rahman al-rashid, the director of the al-arabiya television station, wrote a remarkable opinion piece in the 5 september issue of the british.