Şunu aradınız:: rohkaisemalla (Fince - İngilizce)

rohkaisemalla jäsenvaltioita ratifioimaan ilo:n yleissopimukset
stimulating the ratification of ilo conventions by the member states,

rohkaisemalla maiden välistä yhteistyötä kaikilla tasoilla,
encouraging cooperation between countries of the region at all levels;

sekä rohkaisemalla työnantajia ottamaan palvelukseen vanhempia työntekijöitä.
and encouraging employers to employ older workers,

helpottavat kumppanuuksien ja yhteisyritysten muodostamista rohkaisemalla yhteisrahoituksen käyttöä,
facilitate partnerships and joint ventures by encouraging co-financing;

edistää kieltosopimuksen yleismaailmallisuutta rohkaisemalla kieltosopimuksen ulkopuolisia valtioita liittymään siihen.
to promote universality by encouraging states not parties to join the cwc.

lisäksi eu:n kilpailusäännöstö tukee innovointia rohkaisemalla yrityksiä edistämään innovointia.
furthermore, the eu competition rules support innovation as they help increase firms' incentive to innovate.

rohkaisemalla julkista sektoria hyödyntämään energiapalveluja koskevia tarjouksia etenkin rakennusten korjaamisessa:
supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:

"rohkaisemalla julkisia viranomaisia sisällyttämään kysyntää ohjailevan toiminnan vaihtoehtoja julkiseen energiahuoltoon."
"they shall encourage public authorities to incorporate dsm options into their public procurement of energy."

pyrimme jo rohkaisemaan tällaisia keskusteluja.
we are already encouraging these discussions.